50 spisovateľov: 50 spisovateľov: Antológia ruských poviedok 20. storočia

Recenzie čitateľov

Antológia „50 spisovateľov: Antológia poviedok 20. storočia“ získala prevažne pozitívne recenzie od pedagógov aj bežných čitateľov. Je chválená za bohatý výber poviedok z 20. storočia, ktorý obsahuje diela od rôznorodých autorov vrátane mnohých menej známych spisovateľov. Preklady sa vyznačujú presnosťou a plynulosťou, vďaka čomu sú prístupné aj tým, ktorí ruskú literatúru nepoznajú. Hoci antológia vyniká svojím rozsahom a hĺbkou, niektorí kritici poukázali na absenciu niekoľkých významných autorov a nerovnomerné zastúpenie niektorých desaťročí.

⬤ Komplexný výber 62 diel od 50 spisovateľov, ktorý pokrýva široké časové rozpätie od roku 1901 do roku 200
⬤ Presné, plynulé a prirodzené preklady, ktoré pôsobia autenticky a pútavo.
⬤ Vhodné na akademické použitie v kurzoch literatúry aj na čítanie pre potešenie pre širokú verejnosť.
⬤ Zahŕňa slávnych aj menej známych autorov, čím poskytuje bohatú mozaiku ruskej literatúry 20. storočia.
⬤ Cenný zdroj informácií pre vyučovanie, s dostatočným množstvom materiálu pre niekoľko kurzov.

⬤ V zbierke chýbajú niektorí významní autori ako Jurij Nagibin, Jurij Oleša a Maxim Gorkij.
⬤ Obmedzené zastúpenie diel z konkrétnych desaťročí, napríklad z 10. rokov, 40. - 50. rokov a 70. - 80. rokov.
⬤ Hoci zahŕňa mnoho významných spisovateľov, chýba v nej podrobný výskum epiky, ktorou je ruská literatúra preslávená.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

50 Writers: An Anthology of 20th Century Russian Short Stories

Obsah knihy:

Táto najrozsiahlejšia a najkomplexnejšia antológia svojho druhu prináša významné, reprezentatívne poviedky z každého desaťročia dvadsiateho storočia.

Zahŕňa prózy oficiálne uznávaných spisovateľov a disidentov, známych aj zabudnutých či zanedbávaných, plus nových autorov z konca storočia. Výber odráža rôzne literárne smery a prístupy k zobrazovaniu reality v tomto období: tradičný realizmus, modernizmus, socialistický realizmus a postmodernizmus.

Poviedky ako celok zachytávajú všetky hlavné aspekty ruského života, histórie a kultúry v dvadsiatom storočí. Bohatá škála tém a štýlov bude nesmierne zaujímavá pre študentov a čitateľov, ktorí chcú spoznať Rusko prostredníctvom pútavého žánru poviedky.