50 krátkych strašidelných príbehov v dánčine A Bilingual Journеy in English and Danish: Haunted Tales in English and Danish Learn Danish Language Thr

Hodnotenie: ⭐⭐⭐⭐⭐  (5,0 z 5)

50 krátkych strašidelných príbehov v dánčine A Bilingual Journеy in English and Danish: Haunted Tales in English and Danish Learn Danish Language Thr (Auke de Haan)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

50 Short Spooky Storiеs in Danish A Bilingual Journеy in English and Danish: Haunted Tales in English and Danish Learn Danish Language Thr

Obsah knihy:

�� "Strašidelné príbehy x2: Ponorte sa do angličtiny a dánčiny!" ��

�� Objavte tajomstvá a strašidlá:

Vydajte sa do ríše strašidelných stretnutí, mystických udalostí a napínavých tajomstiev, ktoré stierajú hranicu medzi tým, čo je skutočné, a tým, čo je za ňou. Ideálne pre milovníkov mrazenia v chrbte aj pre milovníkov jazykov!

�������� Dvojnásobný jazyk, dvojnásobná zábava!

Každá rozprávka v tejto špeciálnej knihe je odborne spracovaná v angličtine a spojená so svojím dánskym dvojníkom. Ideálne pre tých, ktorí si chcú obohatiť svoje jazykové znalosti alebo si jednoducho vychutnať pútavý príbeh!

���� Putujte po strašidelných sieňach, poliach s tajomnými zjaveniami, prekliatymi pokladmi a predvídavými znameniami. Krátka, ostrá a určite vás nechá v napätí!

�� Rozvíjajte svoj mozog s dvojjazyčnými knihami:

Štúdie naznačujú, že dvojjazyčné čítanie môže zostriť myseľ a zvýšiť kognitívnu flexibilitu. S každou strašidelnou rozprávkou si teda precvičíte aj svoj mozog!

✨ Uč sa a strat sa:

Rozšírte si anglickú a dánsku slovnú zásobu a zároveň sa ponorte do rozprávok, ktoré sľubujú, že uchvátia vašu predstavivosť. Je to majstrovská kombinácia učenia a mrazivého vzrušenia!

�� Odvážite sa otočiť stránku?

Vstúpte do vesmíru, kde sa všednosť mení na magickú, tiene šepkajú príbehy a každá veta naznačuje niečo neobyčajné. "Prízračné príbehy x2: Pustite sa do angličtiny a dánčiny! " je nastavená tak, aby očarila, vystrašila a poučila. Vydajte sa na toto jedinečné literárne dobrodružstvo! ����

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9789403704630
Autor:
Auke de Haan
Vydavateľ:
Wolters Kluwer Law & Business
Jazyk:anglicky
Väzba:Mäkká väzba

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Poviedky v ukrajinčine English and Ukrainian Stories Side by Side: Učte sa ukrajinský jazyk...
Wolters Kluwer Law & Business
Ponorte sa do sveta očarujúcich príbehov s knihou...
Poviedky v ukrajinčine English and Ukrainian Stories Side by Side: Učte sa ukrajinský jazyk Ukrajinčina ľahko Vhodné pre deti - Short Stories in Ukrainian English and Ukrainian Stories Side by Side: Learn the Ukrainian language Ukrainian Made Easy Suitable for Children
50 krátkych strašidelných príbehov v španielčine A Bilingual Journеy in English and Spanish: Haunted...
Wolters Kluwer Law & Business
Dare to Read? "50 krátkych strašidelných...
50 krátkych strašidelných príbehov v španielčine A Bilingual Journеy in English and Spanish: Haunted Tales in English and Spanish Learn Spanish Language - 50 Short Spooky Storiеs in Spanish A Bilingual Journеy in English and Spanish: Haunted Tales in English and Spanish Learn Spanish Language
Poviedky vo fínčine Anglické a fínske poviedky vedľa seba: Učte sa fínsky jazyk prostredníctvom...
Wolters Kluwer Law & Business
Objavte "Poviedky vo fínčine"! Dvojnásobný...
Poviedky vo fínčine Anglické a fínske poviedky vedľa seba: Učte sa fínsky jazyk prostredníctvom krátkych príbehov Finnish Made Easy Vhodné pre C - Short Stories in Finnish English and Finnish Short Stories Side by Side: Learn Finnish Language Through Short Stories Finnish Made Easy Suitable for C
50 strašidelných príbehov v islandčine Dvojjazyčná cesta v angličtine a islandčine: Strašidelné...
Wolters Kluwer Law & Business
Vstúpte do tieňov s knihou "50 krátkych...
50 strašidelných príbehov v islandčine Dvojjazyčná cesta v angličtine a islandčine: Strašidelné príbehy v angličtine a islandčine - 50 Spooky Short Stories in Icelandic A Bilingual Journey in English and Icelandic: Haunted Tales in English and Icelandic Learn Icelandic Language Thr
50 Short Spooky Storiеs in Ukrainian A Bilingual Journеy in English and Ukrainian: Strašidelné...
Wolters Kluwer Law & Business
"Tales & Tingles: Ponorite sa do sveta, v ktorom...
50 Short Spooky Storiеs in Ukrainian A Bilingual Journеy in English and Ukrainian: Strašidelné príbehy v angličtine a ukrajinčine Učte sa ukrajinsky - 50 Short Spooky Storiеs in Ukrainian A Bilingual Journеy in English and Ukrainian: Haunted Tales in English and Ukrainian Learn Ukrainian
Krátke príbehy v rumunčine English and Romanian Stories Side by Side: Učte sa rumunský jazyk...
Wolters Kluwer Law & Business
Objavte "Poviedky v rumunčine" Vydajte sa na...
Krátke príbehy v rumunčine English and Romanian Stories Side by Side: Učte sa rumunský jazyk prostredníctvom krátkych príbehov Romanian Made Easy - Short Stories in Romanian English and Romanian Stories Side by Side: Learn the Romanian language Through Short Stories Romanian Made Easy
Krátke príbehy v dánčine Anglické a dánske príbehy Side by Side: Učte sa dánsky jazyk...
Wolters Kluwer Law & Business
Preskúmajte "Poviedky v dánčine"! Dvojjazyčné...
Krátke príbehy v dánčine Anglické a dánske príbehy Side by Side: Učte sa dánsky jazyk prostredníctvom krátkych príbehov vhodných pre deti - Short Stories in Danish English and Danish Stories Side by Side: Learn Danish Language Through Short Stories Suitable for Children
Konverzácie v islandskej angličtine a islandskej konverzácie vedľa seba: Islandčina ľahko: Paralelná...
Wolters Kluwer Law & Business
�.�.�.�. "Odomknite...
Konverzácie v islandskej angličtine a islandskej konverzácie vedľa seba: Islandčina ľahko: Paralelná jazyková cesta Naučte sa islandský jazyk - Conversations in Icelandic English and Icelandic Conversations Side by Side: Icelandic Made Easy: A Parallel Language Journey Learn the Icelandic lang
50 strašidelných poviedok v nórčine A Bilingual Journey in English and Norwegian: Strašidelné...
Wolters Kluwer Law & Business
✨.�.�. Ponorte sa do sveta...
50 strašidelných poviedok v nórčine A Bilingual Journey in English and Norwegian: Strašidelné príbehy v angličtine a nórčine Učte sa nórsky jazyk - 50 Spooky Short Stories in Norwegian A Bilingual Journey in English and Norwegian: Haunted Tales in English and Norwegian Learn Norwegian Language Thr
Krátke príbehy v portugalčine English and Portuguese Stories Side by Side: Učte sa portugalsky...
Wolters Kluwer Law & Business
Odhaľte "Poviedky v portugalčine" Vydajte sa na...
Krátke príbehy v portugalčine English and Portuguese Stories Side by Side: Učte sa portugalsky Portugalčina Made Easy Vhodné pre deti - Short Stories in Portuguese English and Portuguese Stories Side by Side: Learn the Portuguese Language Portuguese Made Easy Suitable for Children
Japonský slovník: Učte sa 10 japonských slov denne počas 7 týždňov: Učebnica japončiny pre deti a...
Wolters Kluwer Law & Business
Výskum naznačuje, že absorbovanie informácií po...
Japonský slovník: Učte sa 10 japonských slov denne počas 7 týždňov: Učebnica japončiny pre deti a začiatočníkov Učte sa ja - Japanese Vocabulary Builder: Learn 10 Japanese Words a Day for 7 Weeks: A Comprehensive Guide for Children and Beginners to Learn Japanese Learn Ja
50 Short Spooky Storiеs in Dutch A Bilingual Journеy in English and Dutch: Haunted Tales in English...
Wolters Kluwer Law & Business
�.�. "50 krátkych strašidelných...
50 Short Spooky Storiеs in Dutch A Bilingual Journеy in English and Dutch: Haunted Tales in English and Dutch Learn Dutch Language in E - 50 Short Spooky Storiеs in Dutch A Bilingual Journеy in English and Dutch: Haunted Tales in English and Dutch Learn Dutch Language in an E
60 krátkych príbehov v nemčine Dvojjazyčná kniha v angličtine a nemčine: učebnica nemčiny pre deti a...
Wolters Kluwer Law & Business
Ste pripravení objaviť čarovný svet učenia?...
60 krátkych príbehov v nemčine Dvojjazyčná kniha v angličtine a nemčine: učebnica nemčiny pre deti a začiatočníkov Učte sa nemecký jazyk prostredníctvom - 60 Short Stories in German A Dual-Language Book in English and German: A German Learning Book for Children and Beginners Learn German Language Through
2000 najbežnejších nemeckých slov v kontexte 4000 fráz s prekladom: Zlepšite si slovnú zásobu v...
Wolters Kluwer Law & Business
Chcete sa rýchlo naučiť nemecky? Pomôže vám kniha...
2000 najbežnejších nemeckých slov v kontexte 4000 fráz s prekladom: Zlepšite si slovnú zásobu v nemčine: 2000 slovíčok, ktoré sa musíte naučiť G - 2000 Most Common German Words in Context 4000 Phrases with Translation: Your Essential Guide to 2000 Must-learn Words Improve Your German Vocabulary G
Krátke príbehy v holandčine Angličtina a holandské príbehy Side by Side: Učte sa holandský jazyk...
Wolters Kluwer Law & Business
�� Ponorte sa do "Poviedok v...
Krátke príbehy v holandčine Angličtina a holandské príbehy Side by Side: Učte sa holandský jazyk prostredníctvom krátkych príbehov vhodných pre deti. - Short Stories in Dutch English and Dutch Stories Side by Side: Learn Dutch Language Through Short Stories Suitable for Children
Rozhovory v rumunčine English and Romanian Conversations Side by Side: Rumunský jazyk ľahko:...
Wolters Kluwer Law & Business
�.�.�.�. "Ponorte sa...
Rozhovory v rumunčine English and Romanian Conversations Side by Side: Rumunský jazyk ľahko: Paralelné jazykové cestovanie Učte sa rumunský jazyk - Conversations in Romanian English and Romanian Conversations Side by Side: Romanian Made Easy: A Parallel Language Journey Learn the Romanian language
Budovanie nemeckej slovnej zásoby: Učte sa nemecky: 10 slovíčok denne počas 7 týždňov Komplexný...
Wolters Kluwer Law & Business
Výskum naznačuje, že učenie sa po malých častiach...
Budovanie nemeckej slovnej zásoby: Učte sa nemecky: 10 slovíčok denne počas 7 týždňov Komplexný sprievodca pre deti a začiatočníkov Učte sa nemecky - German Vocabulary Builder: Learn 10 German Words a Day for 7 Weeks A Comprehensive Guide for Children and Beginners to Learn German Learn German
Russian Vocabulary Builder: Denná ruská výzva: Naučte sa 10 ruských slov denne počas 7 týždňov: Pre...
Wolters Kluwer Law & Business
Výskum naznačuje, že mozog prosperuje vďaka...
Russian Vocabulary Builder: Denná ruská výzva: Naučte sa 10 ruských slov denne počas 7 týždňov: Pre deti a začiatočníkov je to komplexná príručka. - Russian Vocabulary Builder: Learn 10 Russian Words a Day for 7 Weeks The Daily Russian Challenge: A Comprehensive Guide for Children and Beginners
Budovanie dánskej slovnej zásoby: Učte sa dánsky 10 slov denne počas 7 týždňov Komplexný sprievodca...
Wolters Kluwer Law & Business
Výskum zdôrazňuje silu dôsledného učenia sa a...
Budovanie dánskej slovnej zásoby: Učte sa dánsky 10 slov denne počas 7 týždňov Komplexný sprievodca pre deti a začiatočníkov Učte sa dánsky - Danish Vocabulary Builder: Learn 10 Danish Words a Day for 7 Weeks A Comprehensive Guide for Children and Beginners to Learn Danish Learn Danish
Budovanie slovnej zásoby v češtine: Denná česká výzva: Naučte sa 10 slovíčok denne počas 7 týždňov:...
Wolters Kluwer Law & Business
Výskum naznačuje, že zapamätanie informácií v...
Budovanie slovnej zásoby v češtine: Denná česká výzva: Naučte sa 10 slovíčok denne počas 7 týždňov: Komplexná príručka pre deti a začiatočníkov, ako sa naučiť - Czech Vocabulary Builder: Learn 10 Czech Words a Day for 7 Weeks The Daily Czech Challenge: A Comprehensive Guide for Children and Beginners to
Budovanie slovnej zásoby v maďarčine: Denná maďarská výzva: Súhrnná príručka pre začiatočníkov a...
Wolters Kluwer Law & Business
Výskum potvrdzuje , že učenie sa v prijateľných...
Budovanie slovnej zásoby v maďarčine: Denná maďarská výzva: Súhrnná príručka pre začiatočníkov a pokročilých: Naučte sa 10 slovíčok denne počas 7 týždňov: Ucelená príručka pre deti a začiatočníkov - Hungarian Vocabulary Builder: Learn 10 Hungarian Words a Day for 7 Weeks The Daily Hungarian Chall: A Comprehensive Guide for Children and Beginners
60 poviedok v dánčine Dvojjazyčná kniha v angličtine a dánčine: Učebnica dánčiny pre deti a...
Wolters Kluwer Law & Business
Ste pripravení ponoriť sa do čarovných svetov?...
60 poviedok v dánčine Dvojjazyčná kniha v angličtine a dánčine: Učebnica dánčiny pre deti a začiatočníkov Učte sa dánsky jazyk prostredníctvom - 60 Short Stories in Danish A Dual-Language Book in English and Danish: A Danish Learning Book for Children and Beginners Learn Danish Language Through
Konverzácie v holandčine Anglická a holandská konverzácia vedľa seba: Učte sa holandský jazyk:...
Wolters Kluwer Law & Business
�.�.�.�. "Ponorte sa...
Konverzácie v holandčine Anglická a holandská konverzácia vedľa seba: Učte sa holandský jazyk: Paralelné jazykové cestovanie - Conversations in Dutch English and Dutch Conversation Side by Side: Dutch Made Easy: A Parallel Language Journey Learn the Dutch language
Holandské slová dňa Dutch Made Vocabulary Simple: Učenie holandčiny bez námahy s dennými slovíčkami,...
Wolters Kluwer Law & Business
Chcete sa dobre naučiť holandsky? Pozrite si knihu...
Holandské slová dňa Dutch Made Vocabulary Simple: Učenie holandčiny bez námahy s dennými slovíčkami, výslovnosťou - Dutch Words of the Day Dutch Made Vocabulary Simple: Your Daily Dose of Dutch Language Learning Learning Dutch Effortlessly with Daily Words, Pronunci
60 krátkych príbehov vo švédčine Dvojjazyčná kniha v angličtine a švédčine Kniha na učenie švédskeho...
Wolters Kluwer Law & Business
Chcete sa učiť zábavným spôsobom? Táto kniha...
60 krátkych príbehov vo švédčine Dvojjazyčná kniha v angličtine a švédčine Kniha na učenie švédskeho jazyka pre deti a začiatočníkov: Učte sa švédsky po - 60 Short Stories in Swedish A Dual-Language Book in English and Swedish A Swedish Language Learning book for Children and Beginners: Learn Swedish Lan
60 krátkych príbehov v holandčine Dvojjazyčná kniha v angličtine a holandčine: Kniha na učenie...
Wolters Kluwer Law & Business
Ste pripravení prečítať si špeciálnu knihu?...
60 krátkych príbehov v holandčine Dvojjazyčná kniha v angličtine a holandčine: Kniha na učenie holandského jazyka pre deti a začiatočníkov Učte sa holandský jazyk prostredníctvom šo - 60 Short Stories in Dutch A Dual-Language Book in English and Dutch: A Dutch Learning Book for Children and Beginners Learn Dutch Language Through Sho
50 Short Spooky Storiеs in Romanian A Bilingual Journеy in English and Romanian: Strašidelné príbehy...
Wolters Kluwer Law & Business
�.�. "Whispers & Words: English...
50 Short Spooky Storiеs in Romanian A Bilingual Journеy in English and Romanian: Strašidelné príbehy v angličtine a rumunčine Učte sa rumunský jazyk - 50 Short Spooky Storiеs in Romanian A Bilingual Journеy in English and Romanian: Haunted Tales in English and Romanian Learn Romanian Lang
60 krátkych príbehov vo francúzštine Dvojjazyčná kniha v angličtine a francúzštine: Francúzska...
Wolters Kluwer Law & Business
Ste pripravení skočiť do sveta, kde slová tancujú...
60 krátkych príbehov vo francúzštine Dvojjazyčná kniha v angličtine a francúzštine: Francúzska učebnica pre deti a začiatočníkov: Učte sa francúzsky jazyk prostredníctvom - 60 Short Stories in French A Dual-Language Book in English and French: A French Learning Book for Children and Beginners Learn French Language Through
Naučte sa 50 vecí, ktoré ste o Švédsku nevedeli, zatiaľ čo sa učíte švédsky Ideálne pre...
Wolters Kluwer Law & Business
Prijať Švédsko a ozývať sa jeho jazykom! Už vás...
Naučte sa 50 vecí, ktoré ste o Švédsku nevedeli, zatiaľ čo sa učíte švédsky Ideálne pre začiatočníkov, deti, dospelých a ďalších záujemcov o švédčinu: Príbehy o Švédsku: - Learn 50 Things You Didn't About Sweden While You Learn Swedish Perfect for Beginners, Children, Adults and Other Swedish Learners: Stories of Sweden:
Budovanie poľskej slovnej zásoby: Učte sa poľsky 10 slov denne počas jedného týždňa Komplexný...
Wolters Kluwer Law & Business
Ponorte sa do podstaty poľštiny! Vedeli ste, že?...
Budovanie poľskej slovnej zásoby: Učte sa poľsky 10 slov denne počas jedného týždňa Komplexný sprievodca pre deti a začiatočníkov Učte sa poľsky L - Polish Vocabulary Builder: Learn 10 Polish Words a Day for a Week A Comprehensive Guide for Children and Beginners to Learn Polish Learn Polish L
Rozhovory vo frízštine Anglické a frízske rozhovory vedľa seba: Učte sa frízsky - Conversations in...
Wolters Kluwer Law & Business
�.�. "Vydajte sa na frízske...
Rozhovory vo frízštine Anglické a frízske rozhovory vedľa seba: Učte sa frízsky - Conversations in Frisian English and Frisian Conversations Side by Side: Frisian Made Easy: A Parallel Language Journey Learn the Frisian language
50 krátkych príbehov v holandčine s nácvikom výslovnosti Dvojjazyčná kniha v angličtine a...
Wolters Kluwer Law & Business
Chcete sa naučiť holandsky zábavnou formou? Pomôže...
50 krátkych príbehov v holandčine s nácvikom výslovnosti Dvojjazyčná kniha v angličtine a holandčine: Dvojjazyčné príbehy v holandčine Naučte sa holandsky prostredníctvom krátkych - 50 Short Stories in Dutch with Pronunciation Practice A Dual-Language Book in English and Dutch: Bilingual Stories in Dutch Learn Dutch Through Short
50 krátkych strašidelných príbehov v nemčine A Bilingual Journеy in English and German: Haunted...
Wolters Kluwer Law & Business
�.�. "50 strašidelných príbehov:...
50 krátkych strašidelných príbehov v nemčine A Bilingual Journеy in English and German: Haunted Tales in English and German Learn German Language in - 50 Short Spooky Storiеs in German A Bilingual Journеy in English and German: Haunted Tales in English and German Learn German Language in
Rozhovory vo švédčine English and Swedish Conversations Side by Side: Švédsky ľahko: Paralelná...
Wolters Kluwer Law & Business
� � � � "Ponorte sa do...
Rozhovory vo švédčine English and Swedish Conversations Side by Side: Švédsky ľahko: Paralelná jazyková cesta Naučte sa švédsky jazyk - Conversations in Swedish English and Swedish Conversations Side by Side: Swedish Made Easy: A Parallel Language Journey Learn the Swedish language
Španielska slovná zásoba: Učebnica španielčiny: Naučte sa 10 španielskych slov denne počas 7 týždňov...
Wolters Kluwer Law & Business
Vedecký výskum ukazuje, že dôsledné učenie sa...
Španielska slovná zásoba: Učebnica španielčiny: Naučte sa 10 španielskych slov denne počas 7 týždňov Komplexný sprievodca pre deti a začiatočníkov, ako sa naučiť španielsky - Spanish Vocabulary Builder: Learn 10 Spanish Words a Day for 7 Weeks A Comprehensive Guide for Children and Beginners to Learn Spanish Learn Spani
Irish Vocabulary Builder: Denná írska výzva: Naučte sa 10 írskych slovíčok denne počas 7 týždňov:...
Wolters Kluwer Law & Business
Výskum v oblasti neurovedy zdôrazňuje účinnosť...
Irish Vocabulary Builder: Denná írska výzva: Naučte sa 10 írskych slovíčok denne počas 7 týždňov: Naučte sa 10 írskych slov denne počas 7 týždňov The Daily Iri - Irish Vocabulary Builder: Learn 10 Irish Words a Day for 7 Weeks The Daily Irish Challenge: Learn 10 Irish Words a Day for 7 Weeks The Daily Iri
50 strašidelných poviedok vo švédčine Dvojjazyčná cesta v angličtine a švédčine: Strašidelné príbehy...
Wolters Kluwer Law & Business
✨�� Objavte dobrodružstvo, ktoré vám...
50 strašidelných poviedok vo švédčine Dvojjazyčná cesta v angličtine a švédčine: Strašidelné príbehy v angličtine a švédčine Naučte sa švédsky jazyk prostredníctvom spo - 50 Spooky Short Stories in Swedish A Bilingual Journey in English and Swedish: Haunted Tales in English and Swedish Learn Swedish Language Through Spo
50 krátkych strašidelných príbehov v dánčine A Bilingual Journеy in English and Danish: Haunted...
Wolters Kluwer Law & Business
�� "Strašidelné príbehy x2: Ponorte...
50 krátkych strašidelných príbehov v dánčine A Bilingual Journеy in English and Danish: Haunted Tales in English and Danish Learn Danish Language Thr - 50 Short Spooky Storiеs in Danish A Bilingual Journеy in English and Danish: Haunted Tales in English and Danish Learn Danish Language Thr
Šťastie v holandských slovách Naučte sa holandský jazyk prostredníctvom každodenných náhodných správ...
Wolters Kluwer Law & Business
�� Ponorte sa spolu do holandčiny a...
Šťastie v holandských slovách Naučte sa holandský jazyk prostredníctvom každodenných náhodných správ z budúcnosti: Vychádzajte z každodenných predpovedí v holandčine pre začiatočníkov, stredne pokročilých a pokročilých. - Fortune in Dutch Words Learn the Dutch Language through Daily Random Future Messages: Daily Dutch Prediction Message for Beginners, Intermediate, and
Naučte sa 50 vecí, ktoré ste nevedeli o Holandsku, zatiaľ čo sa učíte holandsky Ideálne pre...
Wolters Kluwer Law & Business
Štúdie opakovane zistili fascinujúce prepojenie...
Naučte sa 50 vecí, ktoré ste nevedeli o Holandsku, zatiaľ čo sa učíte holandsky Ideálne pre začiatočníkov, deti, dospelých a ďalších záujemcov o holandčinu: Príbehy - Learn 50 Things You Didn't Know About The Netherlands While You Learn Dutch Perfect for Beginners, Children, Adults and Other Dutch Learners: Stories

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

Wolters Kluwer Law & Business

© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)