47 Ronin: Klasický príbeh o samurajskej vernosti, odvahe a odplate

Recenzie čitateľov

Kniha „47 Roninov“ je fiktívnym prerozprávaním historického príbehu o samurajoch bez pána, ktorí sa snažia pomstiť svojho pána. Hoci príbeh zachytáva podstatu cti, vernosti a japonskej kultúry, názory na jeho prevedenie sa rôznia. Čitatelia oceňujú jeho kultúrne postrehy a strhujúce písanie, niektorí však kritizujú tempo, hĺbku postáv a dramatizáciu v západnom štýle. Celkovo kniha slúži ako ľahké, ale pútavé čítanie, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o samurajskú tradíciu.

⬤ Dobre prepracované, pohlcujúce zobrazenie japonskej kultúry a histórie
⬤ zábavné rozprávanie
⬤ dobrá dynamika postáv
⬤ vyzdvihuje témy cti a vernosti
⬤ ľahko sa číta
⬤ obsahuje cenné súvislosti v predslove.

⬤ Problémy s tempom
⬤ niektorým postavám chýba hĺbka
⬤ dramatizácia v západnom štýle môže pôsobiť nemiestne
⬤ štýl písania môže pôsobiť strnulo alebo zjednodušene
⬤ pre čitateľov neznalých samurajskej kultúry a mien by mohol byť mätúci.

(na základe 303 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

47 Ronin: The Classic Tale of Samurai Loyalty, Bravery and Retribution

Obsah knihy:

Klasický príbeh, ktorý zaujme milovníkov Japonska, histórie aj epického dobrodružstva. Najslávnejší japonský príbeh o rytierstve, vernosti a pomste - a predloha hollywoodskeho celovečerného filmu s Keanu Reavesom v hlavnej úlohe - 47 Roninov je epický príbeh o hrdinskej skupine samurajských bojovníkov, ktorí sa vzoprú japonskému cisárovi, aby pomstili česť svojho padlého pána. Príbeh sa začína v roku 1701, keď vznešený lord Asano napadne dvorného úradníka.

Jeho trest je rýchly a krutý - cisár nariadi lordovi Asanovi spáchať rituálnu samovraždu ( harikiri ). Jeho pozemky sú skonfiškované, jeho rodina je vyhnaná a jeho samurajská bojová brigáda je rozpustená - stávajú sa z nej roninovia alebo potulní renegáti bez pána. Hoci sa 47 roninov tvári, že sa riadi cisárovými pokynmi, tajne spriada plány na dlhé roky a vyčkáva, kým nastane vhodná chvíľa na útok.

Podobne ako príbeh o rytieroch okrúhleho stola, aj činy Roninov sa stali legendárnymi, ikonickými príkladmi odvahy, dôvtipu a vernosti v dobe, keď samuraji boli skutočnými hrdinami a česť bola niečím, za čo sa oplatilo zomrieť. Živé prerozprávanie Johna Allyna s predslovom vedca a filmového poradcu Stephena Turnbulla predstavuje tento epos japonskej literatúry v správnom historickom kontexte.