3 lúče: Príbehy od Satjadžita Raya

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre bohatú zbierku prekladov a ilustrácií z diel Rayovcov, ktorá je prínosom najmä pre tých, ktorí nevedia čítať v bengálčine. Označuje sa za povinnú výbavu pre Rayových nadšencov a nostalgickú cestu pre tých, ktorí poznajú jeho pôvodné diela. Určitá kritika však smeruje k obalu edície a obmedzenému počtu poviedok, ktorých priamym autorom je sám Satjadžit Ray.

⬤ Vynikajúca kompilácia prekladov Satyajita Raya a jeho rodiny.
⬤ Obsahuje doteraz nepublikované poviedky a množstvo ilustrácií.
⬤ Nostalgický zážitok pre tých, ktorí poznajú pôvodné bengálske diela.
⬤ Dobré pre čitateľov, ktorí nie sú zžití s bengálčinou, aby si vychutnali Rayovu literatúru.
⬤ Krásne spracované zberateľské vydanie.

⬤ Niektorí recenzenti vyjadrili sklamanie z obmedzeného počtu poviedok, ktoré napísal Satjadžit Ray.
⬤ Hlásené problémy s balením a doručením, pričom knihy boli pri doručení poškodené.
⬤ Niektorí mali pocit, že podstata pôvodnej bengálskej poézie sa v preklade stratila.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

3 Rays: Stories from Satyajit Ray

Obsah knihy:

"3 lúče sú ako objavovanie Matky Zeme a nachádzanie vzácnych pokladov" - Gulzar, básnik, textár a filmár

"Dielo Satyajita Raya je ako nádherný výjav z prírody, a to je dôvod, prečo sa v jeho krásnom umení strácame" -Shoojit Sircar, filmový tvorca

"Rayovo kúzlo, jednoduchá poézia jeho obrazov a ich emocionálny vplyv, zostanú navždy so mnou" - Martin Scorsese, filmový režisér, producent, scenárista a herec

"Umelosť a úprimnosť Satyajita Raya ho odlišujú od ostatných filmových režisérov" - The Guardian

"Svet Satyajita Raya je plný nepokojnej ostražitosti a nuáns" - The New York Times

"Tiché, ale hlboké pozorovanie... na mňa veľmi zapôsobilo." - Akira Kurosawa, filmový tvorca

Najočakávanejšia kniha pri príležitosti stého výročia narodenia Satyajita Raya.

Úžasne brilantná zbierka doteraz nepublikovaných autobiografických spisov Satyajita Raya, ilustrácií, fejtónov a nefejtónov fejtónov.

Zberateľský kúsok, 3 lúče sú zdrojom potešenia pre každého čitateľa

Satyajit Ray (1921-1992) svojím životom, filozofiou a dielom ponúkol jedinečnú estetickú citlivosť, ktorá posunula indický film, umenie a literatúru na novú úroveň. Ray, špičkový dizajnér, hudobný skladateľ, ilustrátor a nadaný spisovateľ, nám dal obdivuhodného detektíva Feludu a svojrázneho vedca profesora Šonku - dve kultové postavy, ktoré milujú a ctia milióny čitateľov.

Pri príležitosti stého výročia jeho narodenia nám 3 Rays: Stories from Satyajit Ray, prvá kniha zo série The Penguin Ray Library, otvára okno do geniality tohto renesančného človeka. Tento zväzok s viac ako štyridsiatimi poviedkami a básňami spolu s mnohými nepublikovanými dielami, autobiografickými spismi a Rayovými ilustráciami ponúka jedinečný pohľad na Rayovho tvorivého génia.