1857: Skutočný príbeh veľkého povstania

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje presvedčivý opis vojny za nezávislosť v Indii v roku 1857 z pohľadu prvej osoby, ktorý rozpráva Vishnu Bhatt Godshe Versaikar. Je oceňovaná pre pútavé rozprávanie, autentický indický pohľad a pozornosť venovanú detailom súvisiacim s udalosťami vzbury. Čitatelia oceňujú vyvážené vykreslenie historických postáv a dôverný pohľad na okolnosti, ktorým počas povstania čelili obyčajní ľudia. Niektorí však kritizujú knihu za to, že je viac cestopisom ako striktným historickým opisom, pričom niektoré časti môžu pôsobiť nesúvislo alebo nudne.

Dobre napísané rozprávanie, pútavé rozprávanie z prvej ruky, autentický indický pohľad, vyvážené vykreslenie historických udalostí a postáv, zaujímavý pohľad na sociálne a kultúrne súvislosti, dobrý preklad.

Niektoré časti knihy pôsobia ako nesúvisiace cestopisné záznamy, niektorým sa môže zdať rozprávanie nudné alebo v niektorých oblastiach nedostatočne hlboké, autor nie je profesionálny historik a udalosti podáva z nadhľadu.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

1857: The Real Story of the Great Uprising

Obsah knihy:

Približne v polovici 19. storočia, keď Východoindická spoločnosť upevnila svoju moc nad indickým subkontinentom, sa čitpavanský brahmín menom Višnu Bhatt BožeVersaikar rozhodol so svojím starým strýkom prejsť pohorie Vindhja, aby si zarobil nejaké peniaze.

Nepredpokladal však, že jeho cesta sa bude prekrývať s historickou Sepoyskou vzburou a naruší ich cestovné plány. Toto je jedinečný opis ich pikantnej cesty z prvej osoby, zaznamenaný niekoľko rokov po ich návrate domov.

Je to zrejme aj jediná dokumentácia významnej udalosti v dejinách Indie, ktorú napísal chudobný, ale vzdelaný mladý žobrácky kňaz. V tomto pútavom a zároveň citlivom preklade oživuje Mrinal Pande pre dnešného čitateľa opis dobrodružstiev Višnua Bhatta a fascinujúcu históriu jeho vydania.