1817-1819: 1817 - 1819

Obsah knihy:

Percy Bysshe Shelley (1792 - 1822) bol jedným z najvýznamnejších romantických básnikov a napísal dielo, ktoré je kritikmi považované za jednu z najlepších lyrických básní v anglickom jazyku. Toto je druhý zväzok päťzväzkového diela The Poems of Shelley, ktoré predstavuje všetky Shelleyho básne v chronologickom poradí a s úplným komentárom. Pri každej básni sú uvedené dátumy a okolnosti vzniku a všetky rukopisné a tlačené pramene dôležité na vytvorenie autoritatívneho textu sú nanovo preskúmané a zhodnotené. V poznámkach pod čiarou a v poznámkach pod čiarou sú uvedené osobné, literárne, historické a vedecké informácie potrebné na informované čítanie Shelleyho rozmanitých a aluzívnych veršov.

V tomto zväzku sa vo veľkej miere využívajú Shelleyho rukopisy v Bodleianskej knižnici a čerpá sa z rozsiahleho výskumu, ktorý sa v poslednom čase objavil o Shelleyho textoch a súvislostiach, ako aj o členoch jeho okruhu, napríklad o Mary Shelleyovej, Byronovi, Godwinovi a ďalších. Ponúka nové významné datovania a kontextuálne výklady hlavných diel vrátane Prometheus Unbound, Laon and Cythna, "Julian and Maddalo", The Cenci a Shelleyho prekladov z gréčtiny, najmä jeho veľmi originálneho prekladu Euripidovho Kyklopa. Sú tu aj komplexné spracovania niektorých najznámejších Shelleyho kratších básní, ako sú "Lines written among the Euganean Hills" a "Ozymandias".

Anotácie poukazujú na mimoriadny rozsah a bohatstvo Shelleyho literárnej inteligencie a situujú jeho dielo do revolučnej politiky a sociálnych otrasov na začiatku 19. storočia. Text a anotáciu dopĺňa rozsiahla bibliografia, chronológia, indexy a prílohy, ktoré obsahujú podrobný rozbor histórie príbehu Cenci. Zväzky The Poems of Shelley tvoria najkomplexnejšie vydanie Shelleyho poézie, ktoré je k dispozícii študentom a vedcom.