11 Životy: Príbehy palestínskych exulantov

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

11 Lives: Stories from Palestinian Exiles

Obsah knihy:

O palestínskych utečencoch napísali akademici, novinári, aktivisti a literáti v angličtine veľa, ale hlasy obyčajných Palestínčanov vyrastajúcich v utečeneckých táboroch zaznievajú len zriedka. Táto kniha sa to snaží napraviť; tvorí ju zbierka 11 príbehov o palestínskych utečencoch, ktoré napísali samotní protagonisti.

Eseje napísali autori rôzneho veku, pohlavia a perspektívy a spoločne poskytujú pohľad na životy, boje, sny týchto jednotlivcov, ako aj na kolektívnu skúsenosť palestínskych utečencov. Salem Yassin dojemne opisuje svoje zážitky z dospievania v utečeneckom tábore prostredníctvom toho, čo nazýva "ľudovou a slobodnou tlačou", konkrétne grafitmi na stenách, zatiaľ čo Nadia Fahedová s humorom a jednoduchosťou opisuje každodenné výzvy, ktorým čelila pri starostlivosti o svoju malú dcéru, ako aj starnúcu babičku. Mira Sidawi opisuje sled jedinečných postáv obývajúcich tábor Burj al-Barajneh, kde vyrastala.

Ostatní píšu viac reflexívne eseje. Yafa El-Masri sa zamýšľa nad významom exilu prostredníctvom diskusie o svojich snoch, priateľstvách a rodinných vzťahoch.

Medzitým Hanin Rashid uvažuje o význame svojho mena (ktoré v arabčine znamená "túžba") v súvislosti so životom svojho otca a starej mamy. Wedad Taha nás naopak vtiahne do svojho života od raného detstva v Spojených arabských emirátoch až po dospelosť v Libanone, kde sa stretla s palestínskou spoločnosťou, ktorej je odcudzená. Niektorí autori sa rozhodli písať o palestínskej Nakbe (katastrofe) z roku 1948.

Intisar Hajajová rozpráva o kvintesencii palestínskej skúsenosti prostredníctvom príbehu svojej babičky z matkinej strany Khadijeh, Libanončanky, ktorá žila palestínskym životom, zatiaľ čo Ruba Rahmeová nás vracia do bolestnej súčasnosti, k najnovšej katastrofe: úteku a rozptýleniu palestínskych utečencov zo Sýrie. Tieto a ostatné eseje spája ich hlboko osobný charakter; stelesňujú životy a myšlienky ľudí, ktorých hlasy počujeme len zriedka.