1000 slov v jorubčine: Prvé ilustrované 100 slov v jorubčine

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, ktoré vyzdvihujú jej krásny slovník a ilustrácie, ale upozorňujú aj na niekoľko problémov s jej organizáciou a kvalitou tlače.

Úžasná slovná zásoba a dobré ilustrácie. Pomáha pri spoznávaní rôznych kultúr a jazykov.

Chýbajú yorúbske slová na jednej strane, nie je usporiadaná podľa abecedy v angličtine, strany sú čiernobiele s malým písmom, v rozpore s očakávaniami farebné strany.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

1000 Words in Yoruba: First Illustrated 100 Words in Yoruba

Obsah knihy:

Lantern First Illustrated 1000 Words in Yoruba je zostavený a preložiť niektoré vybrané slová v Yoruba do angličtiny s pomocou príslušných ilustrácií pre názornosť.

Okrem toho sú slová usporiadané abecedne, aby boli vodítkom pri ich štúdiu. Kniha je určená najmä deťom a mladým dospelým, ktorých porozumenie niektorým jorubským slovám je obmedzené, a tým, ktorí môžu mať ťažkosti s anglickým významom slov v jorubskom jazyku.

táto preto slúži ako základná pomôcka na identifikáciu týchto slov, ktoré používajú každý deň bez primeranej znalosti ich významu. V podstate sú anglické ekvivalenty jorubských slov starostlivo vybrané tak, aby obohatili slovnú zásobu používateľa. A sprievodné farebné ilustrácie sú navrhnuté tak, aby zvýšili kvalitu knihy tým, že do slov vnášajú akciu, vďaka ktorej slová ožívajú a účinne sprostredkúvajú svoj zamýšľaný alebo naznačený význam.

Kniha je kultúrne relevantná s prihliadnutím na jazykové problémy, s ktorými sa používatelia stretávajú v tomto štádiu ich formovania. Dúfame teda, že Prvých ilustrovaných 1000 slov v jorubčine v nemalej miere pomôže pri učení a vyučovaní jazyka joruba.