Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „100 otázok a odpovedí o Američanoch“ je príručka určená zahraničným študentom a cestovateľom, ktorí chcú pochopiť americkú kultúru. V recenziách sa objavujú rôzne názory, pričom niektoré z nich vyzdvihujú jej prehľad a užitočnosť, najmä pre tých, ktorí sa v americkej spoločnosti ešte len zoznamujú. Iní však kritizujú jednoduchosť a nedostatočnú hĺbku otázok a odpovedí.
Výhody:Mnohé recenzie oceňujú jednoduchý a zrozumiteľný formát knihy, vďaka ktorému je prístupná aj pre tých, pre ktorých nie je rodným jazykom. Venuje sa rôznym témam dôležitým pre každodenný život v Amerike, zaoberá sa spoločenským správaním, kultúrnymi normami a slangom. Niektorí recenzenti ju považujú za užitočnú pre zahraničných študentov, ktorí sa prispôsobujú americkému životu, pretože poskytuje zrozumiteľnosť zložitých tém a zároveň rozptyľuje stereotypy.
Nevýhody:Kritici sa zmieňujú o jednoduchosti knihy a povrchnom spracovaní problémov, čo naznačuje, že nemusí byť prínosom pre čitateľov s predchádzajúcim kontaktom s americkou kultúrou. V niektorých prípadoch sa opisuje aj ako zle napísaná, obsahujúca gramatické chyby a nedostatočné postrehy. Celkovo sa zdá, že je najvhodnejšia pre tých, ktorí majú len malé alebo žiadne skúsenosti s americkou spoločnosťou.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
100 Questions and Answers about Americans
Obsah knihy:
Kniha "Sto otázok a odpovedí o Američanoch" je súčasťou série kultúrnych kompetencií na Fakulte žurnalistiky Michiganskej štátnej univerzity. Táto príručka na pochopenie Američanov a americkej kultúry obsahuje časti o spoločenskom správaní, vzdelaní, rase, náboženstve, peniazoch, kultúre, zdraví, jedle, rodine, vzťahoch a jazyku. Obsahuje aj slovník amerického slangu a idiómov. Táto príručka je určená všetkým, ktorí navštevujú, študujú alebo plánujú žiť v Amerike. Začali sme tým, že sme sa zahraničných študentov opýtali na otázky, ktoré majú o Amerike a Američanoch. Dozvedeli sme sa, že vnímanie Američanov sa u jednotlivých ľudí alebo kultúr veľmi líši. Po zúžení otázok na 100, ktoré sme považovali za najlepšie, sme otázky zaradili do kategórií, ako je sociálne správanie, vzdelanie a rasa. Potom sme otázky preskúmali a konzultovali s odborníkmi. Výsledok? Táto príručka, ktorá na vysvetlenie kultúry USA využíva štúdie a prieskumy, zovšeobecnenia a rozsahy možností. Nie všetky časti Spojených štátov sú rovnaké - a ani všetci Američania nie sú rovnakí. V rámci jednej krajiny môžu byť väčšie rozdiely ako medzi dvoma krajinami. Dokonca aj súrodenci z tej istej rodiny môžu byť úplne odlišní. Na tieto otázky sme sa teda rozhodli odpovedať. Nakoniec sme otázky roztriedili do kapitol a požiadali členov komunity, aby našu prácu skontrolovali.
Na príprave tejto príručky sa podieľali jednotlivci z viacerých oddelení Michiganskej štátnej univerzity. Patria medzi nich: Venice Smith, konzultant pre multikultúrne otázky, vzdelávanie a rozvoj, Úrad pre inklúziu a medzikultúrne iniciatívy MSU, Peter Briggs, riaditeľ Úradu pre zahraničných študentov a štipendistov MSU, Joy Walter, poradkyňa zahraničných študentov/koordinátorka práce s komunitou, OISS, Bess Carey, Úrad pre štúdium v zahraničí MSU, Kathy M. Collins, riaditeľka MSU Residence Education and Housing Services, Eduardo Olivo z tímu Residence Education, Lawrence Zwier, zástupca riaditeľa študijného programu v MSU English Language Center, Patricia Walters, zástupkyňa riaditeľa a študentská poradkyňa v MSU English Language Center, Geraldine Alumit Zeldes, docentka, MSU School of Journalism, John Golaszewski, riaditeľ, Business & Community Affairs, Michigan Department of Civil Rights. Autormi sú študenti MSU Michelle Armstead, Gabrielle Austin, Celeste Bott, Marlee Delaney, Stephanie Dippoliti, Max Gun, Emily Jaslove, Aaron Jordan, Alexandra McNeill, Katherine Miller, Ashiyr Pierson, Marissa Russo, Merinda Valley, Jessica Warfield, Jasmine Watts a Danielle Woodward.
Tento sprievodca bol vydaný v spolupráci s Johnom Hileom zo spoločnosti David Crumm Media, ktorá vydáva stránku Read the Spirit. Joe Grimm je redaktorom série. Preberá zodpovednosť za prípadné opomenutia, chyby alebo nedopatrenia. Otázky a pripomienky mu adresujte na e-mailovú adresu joe. grimm@gmail.com.
