1, 2, 3 Cumbia!: Anglicko-španielska kniha mravov

Recenzie čitateľov

Kniha „1, 2, 3 Cumbia“ je pôvabná dvojjazyčná knižka, ktorá deťom približuje svet tanca cumbia a zároveň ich učí dobrým mravom, súhlasu a základnej španielskej slovnej zásobe. Vďaka živým ilustráciám a hravému textu je pútavá pre deti aj dospelých a poskytuje malým čitateľom príležitosť učiť sa prostredníctvom zábavných aktivít súvisiacich s tancom.

Kniha obsahuje krásne, farebné ilustrácie a rytmický, pútavý text, ktorý malých čitateľov zaujme. Podporuje dvojjazyčné učenie vďaka anglickému a španielskemu textu vedľa seba. Témy správania, súhlasu a nezávislosti sú podané zábavnou a zrozumiteľnou formou, vďaka čomu je kniha vhodná pre rôzne vzdelávacie prostredie, najmä pre viacjazyčné rodiny. Interaktívny charakter a opakované refrény napomáhajú pri učení.

Hoci má kniha mnoho pozitívnych aspektov, niektoré recenzie môžu naznačovať, že jej príťažlivosť by mohla byť obmedzená na tých, ktorí sa zaujímajú konkrétne o latinskoamerickú kultúru alebo hudbu cumbia. Niekoľkým by sa mohlo zdať, že témy súhlasu a hraníc nie sú v čisto hravom kontexte až také relevantné, ale celkovo ide o menšie obavy vzhľadom na silné stránky knihy.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

1, 2, 3 Cumbia!: English-Spanish Manners Book

Obsah knihy:

„Môžem si s tebou zatancovať? Áno, ďakujem za opýtanie.“

Táto dvojjazyčná anglicko-španielska kniha učí bežným spôsobom správania prostredníctvom tanečných hodín. Tanečníci si tiež precvičujú súhlas, učia sa, ako povedať nie a stanoviť hranice s ostatnými. Vamonos! Naučte sa používať spôsoby správania s cumbia v angličtine a španielčine.

Deti, vychovávatelia a pedagógovia si zamilujú rytmický text spojený s jasnými a farebnými ilustráciami, ktoré predstavujú postavy rôzneho pôvodu a schopností.