カイとプラネット０４０４: Kai a planéta 0404

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

カイとプラネット０４０４: Kai and Planet 0404

Obsah knihy:

Kai si myslel, že je len normálne dieťa s normálnym domácim psom a normálnym otcom. Sledujte Kaia, ktorý opúšťa Zem a začína objavovať pravdu o sebe a svojej rodine. V tejto prvej knihe série Kai a jeho domáci "pes" cestujú na planétu 0404 a podnikajú prvé kroky na ceste za zastavením Lucifera.

Filozofia a vlastnosti

"Kai a planéta 0404" je krátky román vytvorený s ohľadom na TPRS/CI. Ako už bolo povedané, dúfam, že bude užitočným zdrojom informácií pre každého, kto hľadá študijný/čitateľský materiál v japončine. Kľúčové vlastnosti knihy sú:

⬤  51 strán.

⬤ Používa len približne 112 jedinečných slov*.

⬤ Slovník obsahuje každé slovo v knihe (obsahuje samostatný záznam pre každý iný použitý slovesný tvar).

⬤ Všetky kandži a katakany majú zahrnutú furiganu (malé znaky hiragany na znázornenie výslovnosti)

⬤ Písaná prevažne v zdvorilostnej forme (masu), podľa potreby je zahrnutá aj bežná forma, aby bola prirodzená.

⬤ Kontrolované viacerými rodenými hovoriacimi, aby sa zabezpečila presnosť.

*Unikátny počet slov nezahŕňa častice ani katakanu (slová prevzaté z angličtiny). Viacero konjugácií toho istého slovesa sa počíta len ako 1 jedinečné slovo. Pri počítaní "unikátnych" slov sa uplatňuje určitý úsudok. Tento počet predstavuje moju úprimnú snahu o presné počítanie, ale ostatní môžu prísť k mierne vyššiemu alebo nižšiemu počtu. Ak si to chcete sami overiť, neváhajte a pred kúpou románu si pozrite slovník(dostupný na mojej webovej stránke).

Ďalšie formáty/zdroje

Prostredníctvom mojej webovej stránky sú k dispozícii aj nasledujúce ďalšie formáty.

⬤ Kniha.

⬤ Ebook (dvojjazyčné vydanie)

⬤ Audiokniha.

⬤ Kompletný anglický preklad (pdf)

⬤ Glosár na vytlačenie zdarma.