Hodnotenie:
Kniha je poetickým skúmaním skutočnej lásky v dejinách, pričom sa zameriava najmä na lásku medzi osobami rovnakého pohlavia. Kombinuje sugestívne písanie s pôsobivými fotografiami, ktoré zobrazujú cestu lásky naprieč rôznymi obdobiami. Hoci mnohí čitatelia ju považujú za krásnu a emocionálne pútavú, niektorí vyjadrujú obavy z prekladu do digitálnych formátov a z nevyrovnaných aspektov knihy.
Výhody:⬤ Krásne a sugestívne písanie o skutočnej láske
⬤ bohatý historický kontext týkajúci sa LGBTQ+ skúseností
⬤ ohromujúce fotografie
⬤ pútavé a emocionálne skúmanie lásky, ktoré rezonuje s čitateľmi
⬤ dobré produkčné hodnoty.
⬤ Vydanie pre Kindle trpí malým textom a nedostatkom zvýrazňovacích prvkov
⬤ niektorí čitatelia považujú obsah za nevyrovnaný alebo príliš politický
⬤ možné problémy s kvalitou fyzickej kópie (napr. zažltnutie obalu).
(na základe 8 čitateľských recenzií)
The Mirror of Love
Uznávaný rozprávač Alan Moore („Z pekla“, „Jeruzalem“) prináša túto epickú báseň o histórii lásky medzi osobami rovnakého pohlavia, ktorá odhaľuje skrytú stránku západnej kultúry prostredníctvom životov jej najväčších umelcov.
Sapfó, Michelangelo, Shakespeare, Emily Dickinsonová, Oscar Wilde a mnohí ďalší sa prepletajú do tohto bohatého, nenásytného diela. Kniha Zrkadlo lásky, ktorá pôvodne vyšla v roku 1988, vzišla z Moorovho aktivistického srdca ako reakcia na kontroverzný britský zákon proti homosexuálom, článok 28.
V minulosti bolo Zrkadlo prevedené do podoby komiksu aj divadelnej inscenácie, ale Top Shelf ho predstavuje tak, ako malo byť, ako knihu v tvrdej väzbe ilustrovanú viac ako štyridsiatimi plnofarebnými fotografiami od uznávaného umelca Josa Villarrubia. Súčasťou 128-stranového špeciálneho vydania je esej o básni a jej predchádzajúcich inkarnáciách, súpis postáv a miest, výber klasických básní citovaných v texte a bibliografia.
