Záhada Edwina Drooda (dokončil David Madden)

Recenzie čitateľov

Dokončenie knihy Davida Maddena The Mystery of Edwin Drood (Záhada Edwina Drooda) získalo zmiešané recenzie. Zatiaľ čo mnohí čitatelia oceňujú jeho snahu zachovať Dickensov štýl a poskytnúť uspokojivý záver nedokončeného románu, iní kritizujú tempo a štýlové rozdiely medzi oboma autormi.

Maddenov výskum a pochopenie Dickensovho štýlu sú vysoko hodnotené, pričom mnohí čitatelia si všímajú jeho úspešné napodobňovanie Dickensovho hlasu. Dej je dovedený do logického konca a niektorí považujú knihu za zaujímavé skúmanie Dickensových postáv. Pozitívne sa vyzdvihuje aj bezproblémové prepojenie Dickensovho a Maddenovho štýlu písania.

Niektorí čitatelia považujú prózu za nekonzistentnú, pričom do Dickensovho štýlu zasahujú momenty moderného písania. Medzi kritické pripomienky patrí nedostatok prekvapení v druhej polovici, príliš rozvláčny happy end a niektoré dejové rozhodnutia, ktoré pôsobia vynútene alebo nerealisticky. Okrem toho sa spomína náročnosť čítania v porovnaní s inými Dickensovými dielami.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Mystery of Edwin Drood (Completed by David Madden)

Obsah knihy:

Pri príležitosti dvojstého výročia narodenia Charlesa Dickensa v roku 2012 vydáva vydavateľstvo Unthank Books nové majstrovské dokončenie románu sira Davida Maddena THE MYSTERY OF EDWIN DROOD, Dickensovho posledného a nedokončeného románu.

V diele neuveriteľného literárneho bruchoprstia David Madden vzdáva najväčšiu možnú poctu veľkému autorovi tým, že vytvára záver čo najvernejší Dickensovým písomným zámerom. David Madden sa pozorne drží indícií, ktoré Dickens jasne stanovil vo svojej, žiaľ, nedokončenej verzii, a plynulo pokračuje v príbehu s ohromujúco podobným repertoárom komiky, psychologickej ostrosti, nenapodobiteľného opisu a slovných obratov.

Vydanie v jednom zväzku, v ktorom Madden vystriedal "majstra", je konečne dokončením záhady, ktorá dokazuje, že je rovnako "whydunnit" ako "whodunnit", a poskytuje skutočný pôžitok, konečne a naplno od začiatku do konca. Je to doslova, akoby Dickens vstal z hrobu, aby dokončil svoju prácu.