Hodnotenie:
Kniha je užitočným zdrojom slovnej zásoby pri učení sa hindčiny, najmä pre nemčinárov. Poskytuje rozsiahlu tematickú slovnú zásobu, ktorá môže študentom pomôcť pri praktickej konverzácii. Existujú však výrazné problémy s konzistentnosťou a presnosťou prekladu, čo vedie k určitým nejasnostiam pre používateľov.
Výhody:⬤ Komplexná slovná zásoba usporiadaná podľa tém, čo uľahčuje vyhľadávanie a osvojovanie si výrazov súvisiacich s konkrétnymi témami.
⬤ Základný zdroj informácií pre študentov hindčiny, najmä pre tých, ktorí to so štúdiom myslia vážne.
⬤ Cenovo dostupná možnosť so značným počtom slov (aj keď s obavami z prekladu).
⬤ Prísľuby „9000 slov“ môžu byť zavádzajúce, s mnohými duplikátmi a nekonzistentnosťou v prekladoch.
⬤ Niektoré preklady sú príliš zložité alebo nie sú najčastejšie používanými termínmi v hindčine, čo môže študentov zmiasť.
⬤ Nejednotný prístup k používaniu bežného jazyka v porovnaní s „čistou“ hindčinou, čo vedie k ďalšiemu zmätku.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Wortschatz Deutsch-Hindi fr das Selbststudium - 9000 Wrter
Knihy so slovnou zásobou z edície T&P Books sú určené na zapamätanie a opakovanie slovíčok pri učení sa cudzieho jazyka. Slovník obsahuje viac ako 9000 často používaných slov, ktoré sú tematicky usporiadané.
Špeciálne vlastnosti slovnej zásoby: Slová sú usporiadané podľa významu, nie podľa abecedy. Slová sú uvedené v troch stĺpcoch, aby sa uľahčilo opakovanie a proces samokontroly. Skupiny slov sú rozdelené na menšie celky, ktoré sú výzvou pre proces učenia.
Slovník poskytuje praktický a jednoduchý prepis každého slova v cudzom jazyku. Slovná zásoba obsahuje 256 tém, medzi ktoré patria: základné pojmy, čísla, farby, mesiace, ročné obdobia, merné jednotky, oblečenie a doplnky, jedlo a výživa, reštaurácie, členovia rodiny, príbuzní, povahové črty, pocity, emócie, choroby, veľké mesto, malé mesto, pamiatky, nakupovanie, peniaze, dom, domácnosť, kancelária, dovoz a vývoz, marketing, hľadanie práce, šport, vzdelávanie, počítač, internet, nástroje, príroda, krajiny, národnosti a mnoho ďalších...
Táto slovná zásoba T&P Books: Odporúčame ako doplnok ku každému jazykovému kurzu. Spĺňa potreby začiatočníkov aj pokročilých študentov cudzích jazykov.
Praktická na každodenné použitie, s opakovaním a aktivitami na vyskúšanie.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)