Hodnotenie:
Kniha je dobre prijatým prírastkom do série Mandarin Companion, chválená za pútavé rozprávanie, vhodnú úroveň náročnosti pre študentov jazyka a kvalitné ilustrácie. Účinne adaptuje klasickú literatúru do moderného čínskeho kontextu, vďaka čomu je príjemná pre nových študentov aj pre tých, ktorí poznajú pôvodný príbeh. Niektorí používatelia sa však na niektorých zariadeniach stretli s technickými problémami, ktoré im bránili v čítaní.
Výhody:⬤ Pútavé a zaujímavé príbehy, ktoré udržia pozornosť čitateľa.
⬤ Poskytuje dobrú rovnováhu známej a novej slovnej zásoby pre učiacich sa jazyk.
⬤ Vysokokvalitné ilustrácie umocňujú zážitok z čítania.
⬤ Séria je dobre zostavená a vhodná pre žiakov na rôznych úrovniach.
⬤ Vďaka adaptáciám klasickej literatúry je čítanie nové a aktuálne.
⬤ Poznámky pod čiarou pomáhajú pochopiť nové slová bez neustáleho používania slovníka.
⬤ Niektorí používatelia hlásili technické problémy s niektorými zariadeniami, najmä s tabletmi, ktoré spôsobovali ťažkosti pri čítaní kvôli chýbajúcim znakom.
⬤ Nedávne aktualizácie Kindle spôsobili, že niektoré zariadenia nedokázali rozpoznať čínske znaky, čo ovplyvnilo použiteľnosť.
⬤ Niekoľko používateľov si želá knihy vyšších úrovní v sérii, aby mohli pokračovať v ceste učenia.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
Great Expectations: Part 2: Mandarin Companion Graded Readers Level 2
Veľké očakávania sú označované za majstrovské dielo Charlesa Dickensa. Strhujúci príbeh o láske a strate, túžbe a morálnom vykúpení sleduje mladú sirotu Xiaomao (Pip) od chudoby až po život plný nečakaných príležitostí a bohatstva.
V druhej časti Xiaomao (Pip) zanecháva svoj život v chudobe, aby hľadal šťastie v Šanghaji a získal si srdce krásnej, ale chladnokrvnej Bingbing (Estella). Xiaomaov svet sa obráti hore nohami, keď sa odhalí jeho záhadný dobrodinec a na svetlo sveta vyjdú jeho najhlbšie tajomstvá. Mandarínsky spoločník je séria ľahko čitateľných románov v čínštine, ktoré sú zábavné a preukázateľne urýchľujú učenie sa jazyka.
Každá kniha zo série Mandarin Companion je starostlivo napísaná tak, aby používala znaky, slová a gramatiku, ktoré študent pravdepodobne pozná. Úroveň 2 je určená pre študentov čínštiny na mierne pokročilej úrovni, čo zodpovedá približne dvom až trom rokom formálneho štúdia.
Väčšina študentov, ktorí boli schopní plynule čítať Mandarin Companion Level 1, by mala byť schopná čítať túto knihu. Táto séria je navrhnutá tak, aby kombinovala jednoduchosť znakov s ľahko pochopiteľným dejom, ktorý pomáha študentom rozširovať ich slovnú zásobu a schopnosť porozumieť jazyku.
Čím viac budú čítať, tým lepšie budú čítať a chápať čínsky jazyk.
