Veľké očakávania: Časť 1: Vydanie: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Traditional Character Edition

Recenzie čitateľov

Kniha je veľmi dobre prijatá, chválená za pútavý príbeh a emocionálnu hĺbku, najmä medzi čínskymi študentmi. Má však značné problémy s preklepmi, ktoré ovplyvňujú čitateľnosť a učenie.

Pútavý dej, emocionálna odozva, dobre preložené, užitočné pre študentov čínštiny, pomáha pri udržiavaní slovnej zásoby, realistické postavy.

Preplnená preklepmi, ktoré spôsobujú zmätok a podkopávajú dôveru v materiál.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Great Expectations: Part 1: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Traditional Character Edition

Obsah knihy:

***Tradičné charakterové vydanie*** Veľké očakávania sú označované za majstrovské dielo Charlesa Dickensa.

Strhujúci príbeh o láske a strate, túžbe a morálnom vykúpení sleduje mladú sirotu Xiaomao (Pip) od chudoby až po život plný nečakaných príležitostí a bohatstva. V prvej časti Xiaomao vyrastá u svojej skratkovitej staršej sestry a jej manžela, ktorí vedú malú opravovňu na predmestí Šanghaja.

Xiaomao sníva o tom, že opustí svoj život v chudobe po tom, čo sa stane spoluhráčom krásnej Bingbing (Estella), dcéry excentrickej Bai Xiaojie (pani Havishamová). Jeho vyhliadky do budúcnosti sú pochmúrne, až kým jedného dňa tajomný dobrodinec nedá Xiaomaovi životnú príležitosť.