Transforming Shakespeare: Contemporary Women's Re-Visions in Literature and Performance
Koncom 20.
storočia vytvorilo prekvapivo veľa spisovateliek, režisérok a performeriek diela, ktoré sa odvolávajú na Shakespeara alebo na väčšinu skorších a tradičnejších interpretácií jeho hier. Napríklad hra Jane Smileyovej Tisíc akrov, ktorá prepisuje Kráľa Leara, a hra Mariny Warnerovej Indigo, ktorá prepisuje Búrku, protestujú proti predsudkom voči ženám a rasistickým a imperialistickým postojom, ktoré Shakespearove hry symbolizovali.
V tejto zbierke feministické kritičky - a samotná Jane Smiley - skúmajú celý rad takýchto prepisov, ako aj nedávne shakespearovské predstavenia režírované ženami.