Hodnotenie:
Kniha je dobre hodnotená pre svoju vzdelávaciu hodnotu pri výučbe taliančiny, najmä pre deti a začiatočníkov. Mnohí používatelia oceňujú dvojjazyčný formát, ktorý pomáha pri osvojovaní si slovnej zásoby a prekladateľských zručností. Niektorí čitatelia však kritizujú kvalitu prekladu.
Výhody:Skvelé na učenie taliančiny pre deti aj dospelých, efektívny dvojjazyčný formát, užitočné pre začiatočníkov, príjemné na učenie detí.
Nevýhody:Niektorí používatelia uvádzajú zlú kvalitu prekladu, ktorá nespĺňa ich očakávania.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Ti voglio bene, mamma I Love My Mom: Italian English Bilingual Book for Kids
Taliansko-anglická dvojjazyčná kniha pre deti. Ideálna pre deti, ktoré sa učia angličtinu alebo taliančinu ako svoj druhý jazyk.
Každý má rád svoju mamu, bez ohľadu na vek. V tomto príbehu na dobrú noc sa malý zajačik Jimmy a jeho starší bratia snažia nájsť perfektný darček pre mamu k narodeninám. Chcú jej ukázať, ako veľmi ju majú radi. Aké kreatívne riešenie našli, aby vyjadrili svoje city? Dozviete sa to v tejto ilustrovanej detskej knihe.
Tutti amano la propria mamma, a qualsiasi et. In questo racconto della buonanotte, il piccolo coniglietto Jimmy e i suoi fratellini pi grandi, cercano di trovare il regalo perfetto per il compleanno della loro mamma. Vogliono mostrarle il loro amore. Quale metodo creativo riescono ad escogitare per esprimere i loro sentimenti? Lo troverai in questo libro illustrato per bambini.
