Hodnotenie:
Deti v škatuli je obľúbená kniha z detstva, ktorá ponúka milý a zábavný príbeh o dvoch bratoch a dvoch sestrách, ktorí sa snažia osamostatniť a zároveň sa vyhýbajú svojmu údajne nemilujúcemu starému otcovi. Nedávno vyšla vo formáte elektronickej knihy, ktorá zachováva pôvodné ilustrácie a obsahuje španielsku verziu pre dvojjazyčných čitateľov.
Výhody:Kniha je príjemná pre všetky vekové kategórie, má očarujúce pôvodné ilustrácie a obsahuje španielsky preklad pre dvojjazyčných čitateľov.
Nevýhody:Recenzia neuvádza výrazné zápory, ale naznačuje, že jednoduchosť môže osloviť najmä deti.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
The Boxcar Children (Spanish/English Set)
Henry, Jessie, Violet a Benny Aldenovci sú súrodenci - a sú siroty! Jediný spôsob, ako môžu zostať spolu, je zvládnuť to na vlastnú päsť. Jednej noci počas búrky deti nájdu starý červený vagón, ktorý ich udrží v teple a bezpečí. Rozhodnú sa, že sa stane ich domovom. Táto sada obsahuje anglickú aj španielsku verziu príbehu.
ŠPANIELSKY POPIS.
Henry, Jessie, Violet, y Benny Alden son hermanos y hermanas, y son hurfanos! La unica manera que puedan estar juntos, ellos tendra que hacerlo. Una noche, durante una tormenta, los nios encuentran un vagon de carga rojo que los va a tener seguro y caliente. Deciden hacerlo su casa. Est juego incluye la versin de la historia en espaol y ingls.
