Po nečakanom útoku sa ružová chibi Llenn a jej verný parťák M ocitnú na úteku do pustatiny.
Po úplnom vyliečení vymyslia stratégiu, ako eliminovať svojich prenasledovateľov, ktorí majú radi spúšť, a zmocniť sa víťazstva v Squad Jam. Do ďalšieho skenovania zostáva už len minúta, a tak sa Llenn rozhodne staviť na šťastie, aby prekonala neznáme nebezpečenstvá, ktoré ju čakajú...
a prvým z nich nie je nikto iný ako jej kamarát M?
