Hodnotenie:
Kniha „Spomínanie na vodu“ je nádherne spracovaný memoár, ktorý skúma autorovu osobnú a rodinnú históriu, pamäť a zložitý vzťah medzi nostalgiou a súčasnými skúsenosťami vo Vietname. Tuan vo svojom rozprávaní prepletá zážitky z detstva utečenca a z návratu do Vietnamu, pričom poukazuje na emocionálnu zložitosť pamäti a identity. Poskytuje bohatý, podrobný portrét vietnamskej kultúry a skúseností prisťahovalcov, čo z neho robí pútavé čítanie a zároveň významný literárny počin.
Výhody:⬤ Živý zmysel pre detail a emocionálnu hĺbku
⬤ nádherne napísané a štruktúrované
⬤ hlboké skúmanie pamäti a identity
⬤ presvedčivé zobrazenie histórie a kultúry Vietnamu
⬤ citlivé rozprávanie, ktoré rezonuje s čitateľmi
⬤ silný vývoj postáv
⬤ vyváženie nostalgie so súčasnými témami.
⬤ Pre niektorých čitateľov môže byť súhra pamäti a reality zložitá alebo náročná
⬤ môžu sa vyskytnúť momenty, ktoré si vyžadujú pozorné čítanie kvôli hĺbke úvah
⬤ potenciálne pomalé tempo pre čitateľov, ktorí hľadajú priamočiarejšie rozprávanie.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Remembering Water: A Memoir of Departure and Return
Keď osemročný Tuấn s rodinou utiekol z Vietnamu na lodi, rodičia mu povedali, že sa len vybral inou cestou, aby navštívil svojho starého otca v delte Mekongu.
Dvadsaťjeden rokov po odchode sa vracia do krajiny, ktorá sa značne zmenila. Spomienky na vodu sú spomienkami na tento odchod, ako aj na následné návraty jeho rodiny.
V knihe sa striedajú Tuấnove spomienky na detstvo, rok strávený v utečeneckých táboroch a úvahy o jeho súčasnom živote v Saigone.