Sobre el Deber de Desobediencia Civil: The Duty of Civil Disobedience, Spanish dition

Obsah knihy:

Thoreauove klasické eseje o cnostiach sebestačnosti a individuálnej slobody sú už viac ako storočie aktuálne pre všetky generácie. Z celého srdca prijímam heslo: "Najlepšia vláda je tá, ktorá vládne najmenej." A bol by som rád, keby sa podľa neho konalo rýchlejšie a systematickejšie.

Vláda je v najlepšom prípade účelová; ale taká je spravidla väčšina vlád a všetky vlády sú niekedy nedostatočné. Námietky, ktoré boli vznesené proti stálej armáde, a je ich veľa a sú závažné a zaslúžia si, aby zvíťazili, môžu byť nakoniec vznesené aj proti stálej vláde. Stála armáda je len jednou z rúk stálej vlády.

Samotná vláda, ktorá je len spôsobom, ktorý si ľud zvolil na vykonanie svojej vôle, je rovnako náchylná na zneužitie a zvrátenie skôr, ako ľud môže prostredníctvom nej konať. Svedčí o tom súčasná mexická vojna, ktorá je dielom pomerne malého počtu jednotlivcov využívajúcich stálu vládu ako svoj nástroj; na začiatku by totiž ľud s týmto opatrením nesúhlasil.