Hodnotenie:
Recenzie na knihu sú zmiešané. Mnohí čitatelia oceňujú duchovnú a emocionálnu hĺbku poézie a chvália štýl Chalila Gibrána ako úprimný a pútavý. Objavujú sa však značné rozčarovania týkajúce sa kvality knihy, vrátane zlého obalu, problémov s prekladom, preklepov a obáv o autenticitu, pričom jeden recenzent ju označil za podvod. Okrem toho sa niektorí čitatelia cítili sklamaní obsahom v porovnaní s inými Gibránovými dielami.
Výhody:Skvelá poézia, krásne vyjadrenia, emocionálna hĺbka a dostupnosť knihy. Viacerým čitateľom sa páčilo balenie, doručovacia služba a považovali ju za skvelé čítanie, pričom ocenili najmä Gibranov štýl písania.
Nevýhody:Nekvalitná kniha s preklepmi, nepresnosťami v preklade a problémami s formátovaním. Niektorí čitatelia označili obavy o pravosť a legitímnosť knihy a označili ju za podvod so zavádzajúcimi údajmi. Okrem toho jeden recenzent vyjadril sklamanie z obsahu, ktorý je v porovnaní s inými Gibránovými dielami temnejší a neinšpiratívny.
(na základe 42 čitateľských recenzií)
A tear and a smile
Kniha Slza a úsmev obsahuje 56 podobenstiev, príbehov a básní.
Považuje sa za najvýznamnejší prírastok do kánonu Gibránovej tvorby. Khalil Gibran bol libanonsko-americký umelec, básnik a spisovateľ.
Ako mladý emigroval s rodinou do Spojených štátov, kde študoval umenie a začal svoju literárnu kariéru. Jeho romantický štýl bol základom renesancie modernej arabskej literatúry a dodnes je oslavovaný ako literárny hrdina.
