Palček je krásny a jemný ako kvet, v ktorom sa narodil, a nie je väčší ako matkin palec. V ich šťastnom domove rastie, ale nie je o nič vyššia, až kým sa jedného...
Na farmu Sugar Hill prišla jar. Staršia sestra Audrey pomáha otcovi pri výrobe javorového sirupu. Mladšia sestra Kate chce tiež prispieť, ale zdá sa, že je príliš malá. Nájde...
Spievanie od tmy (Singing Away the Dark) - Singing Away the Dark