Sily temnoty: Jedinečná verzia Draculu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 15 hlasoch.

Pôvodný názov:

Powers of Darkness: The Unique Version of Dracula

Obsah knihy:

Tento román z prelomu 19. a 20. storočia, ktorý je jedinečnou verziou vrcholného gotického diela Brama Stokera Dracula, je veľmi skorým antifašistickým literárnym dielom, kritizujúcim sociálny darvinizmus a vedecký rasizmus tej doby. Sily temnoty sú zároveň veľkolepým hororovým románom, ktorý je dvakrát dlhší ako Stokerova predloha.

Prvýkrát vyšiel vo Švédsku v rokoch 1899 - 1900 a o jeho pozadí je známe len veľmi málo. Kto bol podpísaný pod A--e? Mal so vznikom tohto záhadného Draculovho rukopisu niečo spoločné sám Bram Stoker? Okrem prvkov politickej satiry a medzinárodného sprisahania je toto vydanie príbehu oveľa násilnejšie a erotickejšie ako Stokerov originál z roku 1897. Nemalo by sa zamieňať s knihou s rovnakým názvom vydanou v roku 2017, ktorá bola anglickým prekladom značne skrátenej islandskej verzie toho istého románu, len asi o polovicu kratšej ako Stokerov Dracula.

Gróf Draculitz (ako sa v knihe nazýva) chce rozšíriť vampirizmus po celom svete a spriada sprisahanie s kráľmi a politikmi, aby vytvoril nový svetový poriadok s upírmi ako „nadradenou rasou“ - a posunul spoločnosť do strašidelnej budúcnosti, kde sa pohanskí bohovia uctievajú krvavými obradmi. Mnohé z postáv sú predstavené v nových súvislostiach, napríklad fantasticky krásna „biela dáma“, ktorá sa prechádza po grófovom hrade a svojimi pekelnými „bozkami“ sa snaží zlákať uväzneného právnika Thomasa Harkera do záhuby.

Fanúšikovia klasického Draculu aj noví čitatelia sa budú môcť zahĺbiť do úplne iného príbehu s úplne novým koncom. Preložil a predstavuje ho tu objaviteľ románu, autor a vydavateľ Rickard Berghorn. Nájdete tu aj galériu s pôvodnými ilustráciami Emila Åberga k románu.