Hodnotenie:
V recenziách sa zdôrazňuje všeobecne pozitívne prijatie Biblie, oceňuje sa jej dizajn, formát a užitočnosť paralelných prekladov. Viacerí používatelia však vyjadrili obavy týkajúce sa veľkosti tlače, absencie veršov s červeným písmom a problémov s kvalitou a zápachom strán.
Výhody:⬤ Skvelé na porovnávanie prekladov
⬤ Krásny dizajn a väzba
⬤ Pohľad na KJV a NIV vedľa seba je užitočný pri štúdiu
⬤ Veľkú tlač mnohí ocenili
⬤ Považovaná za skvelú darčekovú možnosť
⬤ Dobre zostavená a dobre vyzerá.
⬤ Veľkosť tlače nemusí byť taká veľká, ako sa inzeruje
⬤ Žiadne verše s červeným písmom
⬤ Niektoré stránky sú tenké a náchylné na zlepenie
⬤ Niektorí používatelia pocítili silný zápach
⬤ Chýba referenčná časť alebo konkordancia.
(na základe 67 čitateľských recenzií)
Dva najpopulárnejšie preklady Biblie na svete v jednej Biblii
So špeciálnym úvodom od obľúbených pastorov Charlesa Stanleyho a Andyho Stanleyho vám táto NIV/KJV Parallel Bible ponúka jedinečný spôsob čítania Biblie. Táto paralelná Biblia, ktorá spája najpredávanejší moderný anglický preklad Biblie - Novú medzinárodnú verziu - spolu s cennou verziou kráľa Jakuba na jednom praktickom mieste, uľahčuje porovnávanie týchto dvoch prekladov. Táto Biblia vedľa seba vám uľahčí získať inšpiráciu z charakteristických nuáns každého prekladu. Vďaka svojmu jedinečnému usporiadaniu je táto Biblia vynikajúcim zdrojom informácií pre študentov, pastorov a čitateľov Biblie v každom veku.
Vlastnosti:
⬤ New International Version (NIV) je najpredávanejší moderný anglický preklad Biblie na svete - presný, čitateľný a jasný, ale zároveň bohatý na detaily, ktoré sa nachádzajú v pôvodných jazykoch.
⬤ Kráľovská Jakubova verzia je klasický preklad Biblie, ktorý si kresťania po stáročia obľúbili pre jeho krásu, dôveryhodnosť a nadčasové vyjadrenie Božieho slova.
⬤ Predslov od jedného z najznámejších a najobľúbenejších amerických biblických učiteľov Charlesa Stanleyho a jeho syna, pastora a komunikátora Andyho Stanleyho.
⬤ Dvojstĺpcový formát, ktorý umožňuje, aby boli oba preklady vedľa seba na každej stránke.
⬤ Označenie páskou.
⬤ Mäkká obálka sa po otvorení položí na plocho.
⬤ Veľkosť písma 10 bodov.
