Seren y Gath Hud: "The Healer Cat" vo waleskom vydaní

Pôvodný názov:

Seren y Gath Hud: Welsh Edition of The Healer Cat

Obsah knihy:

Celesse, liečiteľka, je veľmi uznávanou členkou susedstva. Ako paničkina obľúbená mačka trávi lenivé dni v teple domu.

Jednej zasneženej noci k nej pribehne zúfalá zajačia matka a žiada o pomoc. Kocúr liečiteľ neochotne cestuje s ňou cez nočnú snehovú búrku a štipľavý studený vietor. V temnom lese sa Celesse stretáva s desivým prekvapením a po prvý raz po dlhom čase je nútená zhromaždiť svoje sily.

---.

Mae Seren y gath hud yn boblogaidd iawn yn y gymuned, diolch i'w dawn. Ei hoff beth i wneud yw gwario ei diwrnodau diog yng nghynhesrwydd y tŷ.

, a roedd yn gwybod yn iawn mai hi oedd ffefryn yr hen wraig.

Ond yn sydyn, daeth mam sgwarnog i fewn ar frys, yn gofyn am gymorth. O'r diwedd mae ei phledio yn perswadio y gath i'w helpu, ac yn ei arwain drwy noson o stormydd eira, rhew ac oerni. Mewn coedwig dywyll, daeth Seren wyneb wrth wyneb gyda rhywbeth erchyll ac annisgwyl, ac yn gorfod defnyddio ei phwerau hud.

Unwaith mae'r noson hir a'r daith llwyddianus ar ben, mae'r haul yn dod allan, a chynnesu nid yn unig y coedwig rhynllyd, ond hefyd calon y gath.