Raňajky na sviatok Íd u Abuela

Recenzie čitateľov

Kniha je chválená za zobrazenie multikulturalizmu, konkrétne sa zameriava na skúsenosti hispánskych moslimských rodín. Recenzenti oceňujú jej inkluzívnosť, dvojjazyčné prvky a spôsob, akým spája rodinné tradície s islamskými praktikami, najmä v kontexte osláv ramadánu a Ídu. Niektorí však považujú autenticitu za nedostatočnú vzhľadom na autorov pôvod, ktorý sa nezhoduje s latinskoamerickou komunitou.

Inkluzívnosť rôznych kultúr, dvojjazyčné (španielske a anglické) prvky, podpora porozumenia medzináboženských rodín, krásne ilustrácie, hrejivý príbeh, ktorý rezonuje s rôznorodou rodinnou dynamikou, pomáha pri učení sa jazykov a podporuje kultúrne tradície.

Niektorí čitatelia majú pocit, že autorka plne nezachytáva autentickú latinskoamerickú skúsenosť a kniha nemusí odrážať skutočnú zložitosť príslušnosti k latinskoamerickej komunite.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Eid Breakfast at Abuela's

Obsah knihy:

Pridajte sa k Sofii a jej mame a otcovi, ktorí trávia Íd - islamský sviatok oslavujúci koniec ramadánu - s jej mexickou babičkou, ktorá nie je moslimka, ale rozhodla sa im pripraviť slávnostné raňajky, ktoré zahŕňajú tradičné mexické jedlo, výzdobu a aktivity.

Kniha obsahuje veľa španielskych slov a tiež slovníček, ktorý čitateľa oboznámi s jednoduchými slovami v španielčine a dokonca aj v arabčine.