1,3,5,7 - štyri magické čísla, ktoré sa Nicole denne mihajú v hlave, pretože jej odjakživa snívala o tom, že bude roztlieskavačkou. Po náhodnom okamihu v obchode...
Leto '76 pokračuje. Po zranení hlavy, ktoré síce neohrozuje život, ale napriek tomu je traumatizujúce, sa Candy stratí časť pamäti, ktorá zahŕňa jej vzťah s Austinským...