Projekt rozdelenia

Recenzie čitateľov

The Partition Project od Saadie Faruqi je podmanivý román pre strednú školu, ktorý skúma vplyv rozdelenia Indie a Pakistanu očami mladého dievčaťa Maha a jej starej mamy Dadi. Maha spoznáva svoje dedičstvo a rozvíja bližší vzťah so svojou Dadi, zároveň sa púšťa do školského projektu, v ktorom sa prelína minulosť jej rodiny so súčasnosťou. Kniha je oceňovaná za pútavé rozprávanie, dôležité historické poznatky a emocionálnu hĺbku.

⬤ Pútavý príbeh, ktorý spája osobný rast s historickým vzdelaním.
⬤ Dobre prepracované postavy, najmä Maha a jej Dadi.
⬤ Prehľadné skúmanie rozdelenia a jeho trvalého vplyvu na rodiny.
⬤ Vhodný pre čitateľov stredného veku aj pre dospelých, vďaka čomu je cenným doplnkom v triede.
⬤ Zaoberá sa témami rodiny, dedičstva a kultúrnej identity.

⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že koniec je príliš úhľadne ukončený.
⬤ Niekoľko recenzentov poznamenalo, že občasné prešľapy vo vzťahoch medzi postavami nemusia nájsť odozvu u každého čitateľa.
⬤ Čitateľom, ktorí hľadajú väčšiu hĺbku niektorých historických aspektov, môže kniha chýbať.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Partition Project

Obsah knihy:

V tomto pútavom a dojímavom románe pre stredné školy píše Saadia Faruqi o súčasnom pakistanskom americkom dievčati, ktorého vášeň pre žurnalistiku začne rozhovor o skúsenostiach jej starej mamy s rozdelením Indie a Pakistanu - a o pute, ktoré sa medzi nimi vytvorí, keď pomáha Dadi rozprávať jej príbeh.

Keď jej stará mama vystúpi v Houstone z lietadla z Pakistanu, Mahnoor vie, že Dadi sa k nej nasťahuje, čo všetko v jej živote naruší. Nemá čas byť Dadiinou neoficiálnou opatrovateľkou - jej učiteľka žurnalistiky oznámila, že ich veľkou úlohou bude nakrútiť dokumentárny film, ktorý sa viac podobá na rozprávanie príbehov než na to, čo by Mahnoor nazvala „žurnalistikou“.

Keď sa Dadi začína udomácňovať v Houstone a Maha sa snaží nájsť námet pre svoj dokument, obaja sa začnú rozprávať. O Dadiinom detstve v severnej Indii - a o rozdelení, ktoré ju prinútilo opustiť svoj domov a presťahovať sa do novovzniknutého Pakistanu.

Ako sa odhaľujú detaily Dadiinho života, Dadiin osobný príbeh sa oveľa viac podobá na aktuálne správy, ktoré Maha tak miluje. A skôr, ako si to uvedomí, má tému svojho dokumentárneho filmu.