Hodnotenie:
Kniha je navrhnutá tak, aby pomohla batoľatám naučiť sa vietnamčinu popri angličtine, ale čelila značnej kritike, pokiaľ ide o presnosť výslovnosti a kvalitu prekladu. Zatiaľ čo niektorí používatelia oceňujú jej dvojjazyčný formát a považujú ju za pútavú pre deti, mnohí iní vyjadrujú sklamanie nad fonetickými pokynmi a tvrdia, že sú nesprávne a v niektorých prípadoch úplne zavádzajúce.
Výhody:⬤ Pútavé pre batoľatá
⬤ využíva anglické aj vietnamské slová
⬤ farebné ilustrácie
⬤ dobré na učenie základnej slovnej zásoby.
⬤ Sprievodca výslovnosťou je z veľkej časti nesprávny
⬤ veľa preklepov a chýb v preklade
⬤ potenciálne zavádzajúce pre tých, ktorí nepoznajú vietnamčinu
⬤ môže si vyžadovať opravu rodičmi.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
The Toddler's Handbook: Bilingual (English / Vietnamese) (Tiếng Anh / Tiếng Việt) Numbers, Colors, Shapes, Sizes, ABC Animal
Príručka pre batoľa predstavuje 17 základných pojmov v angličtine a vietnamčine.
Obsahuje čísla, farby, tvary, veľkosti, abecedu, zvieratá, protiklady, zvuky, činnosti, šport, jedlo, riad, oblečenie, motory, emócie, telo a čas. Táto kniha rozvíja rané jazykové zručnosti pomocou 174 slov, ktoré by malo poznať každé dieťa.
Živé farby a obrázky sú navrhnuté tak, aby upútali pozornosť bábätiek a malých detí. Táto kniha pomôže deťom naučiť sa rôzne dôležité pojmy v angličtine a vietnamčine ešte pred nástupom do predškolského zariadenia.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)