Hodnotenie:
Kniha je cenená pre svoju vzdelávaciu hodnotu a pútavé ilustrácie, ktoré pomáhajú malým deťom zoznámiť sa s tagalčinou. Trpí však nepresnosťami v preklade, pomiešanými stránkami a chýba jasná pomoc pri výslovnosti pre žiakov.
Výhody:⬤ Vzdelávacia a pútavá pre malé deti
⬤ farebné ilustrácie
⬤ pomáha naučiť základné tagalské slová
⬤ užitočná pre dvojjazyčné rodiny
⬤ príjemná pre batoľatá
⬤ príťažlivá úprava.
⬤ Chyby v preklade
⬤ chýbajú presné tagalské ekvivalenty pre mnohé slová
⬤ pomiešané stránky a poradie
⬤ chýba nápoveda k výslovnosti
⬤ niektorý obsah sa môže zdať pre konverzáciu nepodstatný alebo nadbytočný
⬤ prospelo by, keby bol knižkou v doskovom formáte.
(na základe 47 čitateľských recenzií)
The Toddler's Handbook: Bilingual (English / Filipino) (Ingles / Filipino) Numbers, Colors, Shapes, Sizes, ABC Animals, Opposites, and Sounds,
Príručka pre batoľa predstavuje 17 základných pojmov v angličtine a filipínčine.
Obsahuje čísla, farby, tvary, veľkosti, abecedu, zvieratá, protiklady, zvuky, činnosti, šport, jedlo, riad, oblečenie, motory, emócie, telo a čas. Táto kniha rozvíja rané jazykové zručnosti pomocou 174 slov, ktoré by malo poznať každé dieťa.
Živé farby a obrázky sú navrhnuté tak, aby upútali pozornosť bábätiek a malých detí. Táto kniha pomôže deťom naučiť sa rôzne dôležité pojmy v angličtine a filipínčine ešte pred nástupom do predškolského zariadenia.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)