Príručka pre batoľa: Dvojjazyčná (angličtina/filipínčina) (Ingles / Filipino) Čísla, farby, tvary, veľkosti, ABC zvierat, protiklady a zvuky,

Recenzie čitateľov

Kniha je vzdelávacím a vizuálne príťažlivým nástrojom na zoznámenie malých detí so základnými tagalskými slovami. Získala zmes pozitívnych ohlasov za to, že je pútavá a nápomocná pri dvojjazyčnom učení, ale existujú aj pozoruhodné kritické pripomienky týkajúce sa presnosti prekladu a kvality výroby.

Vzdelávacie a pútavé pre deti, farebné ilustrácie podporujú učenie, vhodné pre deti aj rodičov, ktorí sa učia tagalčinu, dobre prijaté vo viacjazyčnom prostredí, praktické na výučbu dvojjazyčných zručností.

Nepresnosti a nedôslednosti v preklade, niektoré stránky majú pomiešané poradie, príliš veľa anglického obsahu s malým množstvom relevantného tagalského jazyka, chýbajú sprievodcovia výslovnosťou a nie všetky slová sú užitočné alebo použiteľné v každodennej konverzácii.

(na základe 47 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Toddler's Handbook: Bilingual (English / Filipino) (Ingles / Filipino) Numbers, Colors, Shapes, Sizes, ABC Animals, Opposites, and Sounds,

Obsah knihy:

Príručka pre batoľa predstavuje 17 základných pojmov v angličtine a filipínčine.

Zahŕňa čísla, farby, tvary, veľkosti, abecedu, zvieratá, protiklady, zvuky, činnosti, šport, jedlo, riad, oblečenie, motory, emócie, telo a čas. Táto kniha rozvíja rané jazykové zručnosti pomocou 174 slov, ktoré by malo poznať každé dieťa.

Živé farby a obrázky sú navrhnuté tak, aby upútali pozornosť bábätiek a malých detí. Táto kniha pomôže deťom naučiť sa rôzne dôležité pojmy v angličtine a filipínčine ešte pred nástupom do predškolského zariadenia.