Pionierka: Cesta k beletrii

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Pôvodný názov:

Pioneer Girl: The Path Into Fiction

Obsah knihy:

Keď Laura Ingalls Wilderová napísala svoju autobiografiu Pioneer Girl, netušila, že už o dva roky neskôr budú deti v celých Spojených štátoch čítať o Laure Ingallsovej a jej rodine a zamilujú si ich. Pioneer Girl: The Path into Fiction sleduje vývoj Wilderovej vecných memoárov o jej dievčenskom živote vo Wisconsine do podoby bestselleru pre deti.

Na tejto ceste editorka Nancy Tystad Koupalová odhaľuje doteraz neznáme aspekty tohto príbehu, keď skúma rôzne návrhy Malého domu vo veľkom lese. Tretí zväzok série Pioneer Girl Project, Pioneer Girl: The Path into Fiction (Pionierka: Cesta k beletrii) sleduje Wilderovú, ako sa od autobiografie dostáva do sveta beletrie. Wilderová odovzdala svoje memoáre na úpravu svojej dcére, spisovateľke a novinárke Rose Wilderovej Laneovej, ale keď revidované verzie Pioneer Girl nezískali vydavateľa, Laneová preformulovala wisconsinskú časť autobiografie svojej matky na beletriu pre mládež.

Výsledný dvadsaťjedenstranový rukopis obrázkovej knihy s názvom „Keď bola babička malým dievčatkom“ obsahoval otcove vydarené príbehy rozprávané v útulnom dome Ingallsovcov vo Wisconsine v 70.

rokoch 19. storočia.

Tento rukopis zaujal newyorského vydavateľa, ktorý chcel viac slov - 15 000 slov - o živote pionierov pre čitateľov vo veku osem až desať rokov. Wilderová prijala výzvu a vrátila sa k Pioneer Girl, aby získala ďalší materiál. Počas písania vytvorila viacero návrhov a hotový rukopis, ktorý Lane upravila a napísala na stroji.

Editorka Koupalová v knihe Pioneer Girl: The Path into Fiction (Pionierka: Cesta k beletrii) zhromažďuje všetky nepublikované návrhy a dokumentuje Wilderovej proces a skúma úlohy autorov, redaktorov a agentov pri tvorbe beletrie pre deti. Koupalová odhaľuje, že ako Wilderová pokračovala v ceste, pochopila, že písanie románov jej umožňuje reštrukturalizovať udalosti, vytvárať silnejšie, kombinované postavy a vtesnať pravdu do priestoru medzi skutočnosťou a fikciou. Postupnosť návrhov rukopisov, ktoré vydláždili cestu od pôvodného Pionierskeho dievčaťa k vydaniu Malého domu vo veľkom lese, odhaľuje silné stránky Wilderovej ako autorky a Laneovej ako editorky a agentky.

Tento vzťah priniesol najlepšie úsilie oboch žien a vytvoril klasiku detstva.