Oxford Bookworms Library: David Copperfield: Level 5: 1,800 Word Vocabulary

Recenzie čitateľov

Z recenzií používateľov na knihu David Copperfield vyplýva, že ide o zjednodušenú a skrátenú verziu Dickensovej klasiky, ktorá je vhodná pre mladších čitateľov alebo pre tých, ktorí majú problémy s originálom. Hoci obsahuje hlavné body deja a zachováva si určitú literárnu hĺbku, chýba jej bohatý jazyk a nuansy pôvodného textu. Niekoľko používateľov vyjadrilo nespokojnosť so slovníkom a celkovou zjednodušenou povahou knihy, zatiaľ čo iným sa páčil jej príbeh a precvičovanie anglického jazyka, ktoré poskytuje.

Kniha zjednodušuje príbeh „Davida Copperfielda“ pre mladších čitateľov, zachováva hlavné body deja a ponúka určitú literárnu hĺbku. Je prínosom pre študentov angličtiny a môže slúžiť ako odrazový mostík k pôvodnému textu. Niektorí používatelia ju ocenili ako dobrý zdroj informácií pre školské úlohy a tešili sa z jej zaujímavých tém.

Kritici poukazovali na prílišné zjednodušenie textu, čím sa stratila veľká časť Dickensovho pôvodného vtipu a jazyka. Slovníček sa považoval za zbytočný pre žiakov piatych ročníkov. Niektorí recenzenti mali pocit, že kniha nie je verným obrazom originálu, a pri kúpe vyjadrili frustráciu z formátu a počtu strán. Menšia časť považovala samotný príbeh za nezaujímavý.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Táto oceňovaná zbierka adaptovanej klasickej literatúry a pôvodných príbehov rozvíja čitateľské zručnosti žiakov od najnižších až po pokročilých.

Prístupný jazyk a starostlivo kontrolovaná slovná zásoba budujú u žiakov istotu pri čítaní. Úvody na začiatku každého príbehu, ilustrácie a slovníčky pomáhajú budovať porozumenie.

Aktivity pred, počas a po čítaní, ktoré sú uvedené na zadnej strane každej knihy, posilňujú porozumenie žiakov. Zvukové verzie vybraných titulov poskytujú skvelé modely intonácie a výslovnosti náročných slov.