Hodnotenie:
Kniha Nina Balatka od Anthonyho Trollopea zobrazuje príbeh lásky medzi kresťankou a Židom, ktorý sa odohráva v Prahe v 19. storočí a poukazuje na spoločenské napätie tej doby. Niektorí čitatelia oceňujú historický kontext a vývoj postáv, iní však považujú zápletku za vykonštruovanú a postavy za menej sympatické v porovnaní s inými Trollopovými dielami.
Výhody:Dobre napísaný príbeh, zaujímavý historický kontext, pútavé postavy a motívy lásky proti spoločenským protivenstvám. Niektorí považovali vykreslenie vzťahov a bojov postáv za príbuzné a bolo zaznamenané, že je to dobrý úvod pre nových čitateľov k Trollopovi.
Nevýhody:Zápletka bola vnímaná ako vykonštruovaná, niektoré postavy nemali dostatočnú hĺbku alebo sympatie, najmä hlavná mužská postava Anton. Niektorí čitatelia považovali vydanie za ťažko čitateľné kvôli malému písmu. Okrem toho niekoľko recenzií uviedlo, že nedosahuje výšku iných Trollopových uznávaných diel.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Nina Balatka by Anthony Trollope. Nina Balatka bola pražská dievčina, narodila sa kresťanským rodičom a sama bola kresťanka - ale milovala Žida; a toto je jej príbeh.
Nina Balatka bola dcérou istého Josefa Balatku, starého pražského kupca, ktorý žil v čase, keď sa odohráva tento príbeh; Ninina matka však už nežila. Josef sa počas svojho obchodovania úzko spojil s istým Židom menom Trendellsohn, ktorý žil v priemernom dome v pražskej židovskej štvrti - bývanie v tejto jednej vyhradenej časti mesta bolo vtedy u Židov vynúteným zvykom, ako je tomu aj teraz. S otcom Trendellsohnom obchodoval jeho syn Anton a Anton Trendellsohn bol Žid, ktorého Nina Balatka milovala.
Tak sa stalo, že Josef Balatka, Ninin otec, sa vymanil z partnerstva s Karilom Zamenoyom, bohatým kresťanským obchodníkom z Prahy, a vstúpil do partnerstva s Trendellsohnom.
Ako k tomu došlo, tu netreba rozprávať, pretože sa to všetko odohralo v rokoch, keď bola Nina ešte nemluvňa. Ale pri týchto zmenách sa z Balatku stal zruinovaný človek a v čase, o ktorom píšem, bol spolu s dcérou takmer bez peňazí.
Čitateľ musí vedieť, že Karil Zamenoy a Josef Balatka mali za manželky sestry. Jozefova manželka, Ninina matka, bola už dávno mŕtva, zomrela - ako povedala jej sestra Žofia Zamenoyová - na zlomené srdce, ktoré sa zlomilo v zármutku, pretože jej manžel spojil svoj osud so židovským. Nemusíme sa pýtať, či pani zlomilo srdce potupné spojenectvo alebo jeho katastrofálny výsledok, alebo či zomrela na zápal pohrudnice, ako tvrdili lekári.
Jej duša už dávno odpočívala a jej duch, môžeme dúfať, sa prestal desiť kontaktu so Židom. Ale Sophie Zamenoyová bola živá a silná a stále mohla nenávidieť Žida tak intenzívne, ako sa nenávideli Židia v tých skorších časoch, keď sa nenávisť mohla uspokojiť prenasledovaním. V jej dobe zostalo madame Zamenoyovej len málo sily na prenasledovanie Trendellsohnovcov okrem tej, ktorú jej dala príroda v horkosti jazyka.
Mohla ich ohovárať za ich chrbtom, alebo ak sa jej naskytla príležitosť, aj do očí, a oboje robila často, keď pražskému svetu rozprávala, že Trendellsohnovci zabili jej sestru a okradli jej hlúpeho švagra.
