Hodnotenie:
Recenzie na knihu sú zmiešané. Niektorí čitatelia ju považujú za zaujímavú a zábavnú, no značná kritika sa týka jej stručnosti a kvality prekladu, čo ubralo pôvodnému dielu na šarme a napätí. Okrem toho vzdelávací charakter knihy a jej adaptácia z pôvodného textu spôsobili, že niektorí čitatelia sa cítili sklamaní a považovali ju za vyhodené peniaze.
Výhody:Zaujímavá, zábavná, tajomná a pútavá dráma. Niektorí čitatelia ocenili štýl písania Agathy Christie.
Nevýhody:Krátky rozsah, vysoká cena v pomere k počtu strán, výrazný odklon od pôvodného textu v preklade a bola vnímaná ako zameraná na mladšie publikum alebo ako vzdelávacia kniha, ktorej chýba hĺbka originálu.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Destination Unknown - B2+ Level 5
Collins prináša študentom angličtiny kráľovnú zločinu Agathu Christie. Agatha Christie je najrozšírenejšou autorkou všetkých čias a v každom jazyku.
Teraz Collins adaptoval jej slávne detektívne romány pre študentov angličtiny. Tieto čítanky boli starostlivo upravené pomocou klasifikačnej schémy Collins COBUILD, aby sa zabezpečilo, že jazyk je na správnej úrovni pre stredne pokročilých študentov. Táto kniha je na úrovni 4 v sérii Collins ELT Readers.
Úroveň 4 zodpovedá úrovni B2 CEF s počtom slov 20 000 - 26 000 slov. Každá kniha obsahuje:- Úplné čítanie adaptovanej verzie, ktoré je k dispozícii zadarmo online- Pomocné poznámky o postavách- Kultúrne a historické poznámky týkajúce sa deja- Slovník ťažších slov- Bezplatné online zdroje pre študentov a učiteľov nawww.collinselt.com/readers Dej:Slávni vedci z celého sveta miznú a nikto nevie prečo.
Jediná žena, ktorá môže pomôcť odhaliť pravdu, zomiera po havárii lietadla. Ako môžu bez nej zistiť, kde sa vedci nachádzajú? Medzitým sa Hilary Cravenová v hotelovej izbe v Casablance rozhodne ukončiť svoj život.
Jej pokus o samovraždu však preruší muž, ktorý jej ponúkne vzrušujúcu alternatívu... O Collins ELT Readers Collins ELT Readers sú rozdelené do 4 úrovní:Úroveň 1 - základná (A2)Úroveň 2 - predzákladná (A2-B1)Úroveň 3 - stredne pokročilá (B1)Úroveň 4 - vyššia stredne pokročilá (B2) Každá úroveň je starostlivo odstupňovaná, aby si žiak čítanie užil a mal z neho úžitok.
