Môj nádherný deň

Pôvodný názov:

My Wonderful Day

Obsah knihy:

Winnie má takmer deväť rokov. Jej mama Laverne je druhá generácia Afrokaribčanov a je veľmi tehotná, ale pokračuje v upratovaní, keďže ju manžel opustil, zatiaľ čo ona sníva o tom, že sa rodina presťahuje späť na Martinik.

Utorky sú výnimočné: Laverne trvá na tom, aby Winnie hovorila len po francúzsky (v rámci prípravy na Martinik), a dnes je utorok - nie je to jej zvyčajný deň, keď upratuje v dome Kevina Tatea, zámožnej, záletnej, nevýznamnej televíznej osobnosti v severnom Londýne. Winnie nie je dosť zdravá na to, aby išla do školy, sprevádza svoju mamu a usadí sa k domácej úlohe: eseji s názvom Môj nádherný deň. "V priebehu niekoľkých nasledujúcich hodín nazbiera plachá, bystrá a neustále pozorná Winnie množstvo materiálu na svoju esej, keď pred ňou defilujú rôzni dospelí: Kevinova milenka, ktorá hovorí s deťmi a je povýšenecká, jeho pomstychtivá manželka a rodinný priateľ, ktorý si vylieva srdce v domnení, že Winnie nevie po anglicky.

Keď však udalosti dosiahnu zbesilé vyvrcholenie, Winnieina esej prehovorí. Táto veselá a trpko-sladká klasika od Alana Ayckbourna je vyrozprávaná očami dieťaťa, bez prestávky, a je tu veľký priestor pre nápadité osvetlenie a inscenáciu.