Hodnotenie:
Kniha Modrý dáždnik od Ruskina Bonda je dobre prijatá pre svoj nevinný príbeh a pútavé rozprávanie, ktoré osloví deti aj dospelých. Viacerí recenzenti oceňujú jej jednoduchosť, pútavé opisy a morálne ponaučenie, ktoré prináša. Existujú však značné sťažnosti na kvalitu vydania pre Kindle, najmä zo strany prekladateľov Ninestars Information Technologies Ltd., ktorá znižuje zážitok z čítania kvôli problémom s formátovaním a pravopisom.
Výhody:Príbeh je pútavý a zrozumiteľný; je to rýchle čítanie, ktoré zaujme deti aj dospelých. Mnohí recenzenti chvália Bondov krásny štýl písania, bohaté opisy a morálne ponaučenia o láskavosti a pokore. Považuje sa za výbornú knihu na rozprávky pred spaním a na vštepovanie pozitívnych hodnôt deťom.
Nevýhody:Vydanie pre Kindle trpí nízkou kvalitou prekladu a množstvom formátovacích a pravopisných chýb, čo vedie k frustrujúcemu zážitku z čítania. Recenzenti dôrazne neodporúčajú kupovať verziu pre Kindle od spoločnosti Ninestars Information Technologies Ltd. a odporúčajú zvoliť si radšej papierovú verziu.
(na základe 164 čitateľských recenzií)
The Blue Umbrella
Výmenou za prívesok s leopardím pazúrom pre šťastie získa Binya krásny modrý dáždnik, ktorý jej závidia všetci v dedine, najmä majiteľ obchodu Ram Bharosa.
Krátka a vtipná novela Ruskina Bonda, odohrávajúca sa v malebných kopcoch Garhwalu, dokonale zachytáva život na dedine, kde možno nájsť hrdinstvo aj vykúpenie.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)