Hodnotenie:
Kniha je opísaná ako vzdelávacia rozprávka pre deti, ktorá učí radosti z pomoci druhým. Obsahuje jednoduché vysvetlenia a roztomilé ilustrácie, vďaka čomu je príťažlivá najmä pre malé deti. Recenzenti oceňujú anglický preklad, ktorý by mohol byť prínosom pre deti aj rodičov. Spomína sa mnoho podobných kníh od toho istého autora, ktoré sa zameriavajú na pomoc deťom prispôsobiť sa rôznym situáciám.
Výhody:Pútavý príbeh pre deti, učí dôležitým hodnotám, jednoduché a príjemné ilustrácie, inteligentný anglický preklad, podporuje interakciu medzi rodičmi a deťmi pri čítaní, vhodné pre malé publikum.
Nevýhody:V recenziách sa žiadna výslovne neuvádza.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
I Love to Help Mi piace aiutare: English Italian Bilingual Edition
Anglicko-talianska kniha pre deti. Ideálna pre deti, ktoré sa učia angličtinu alebo taliančinu ako svoj druhý jazyk.
Malý zajačik Jimmy ide so svojou rodinou na pláž. Tam sa dozvie, aké dôležité je pomáhať druhým. Keď Jimmyho hrad z piesku zničí vlna, spoločne sa snažia postaviť väčší a lepší.
Všetko sa darí lepšie, keď si navzájom pomáhame. Il coniglietto Jimmy va al mare con la sua famiglia.
Qui impara l'importanza di aiutare gli altri. Quando il castello di sabbia di Jimmy viene distrutto da un'onda, lui e la sua famiglia lavorano insieme per costruirne uno pi grande e migliore.
Tutto risulta migliore quando ci si aiuta l'un l'altro.
