Hodnotenie:
Kniha „Me Encanta Comer Frutas y Verduras“ je dvojjazyčná detská kniha, ktorá spája zábavný príbeh o zdravej výžive s učením sa jazyka. Čitatelia ocenia jej jednoduchosť, pútavé ilustrácie a vzdelávaciu hodnotu, vďaka čomu je vhodná pre deti aj pre študentov jazyka. Hoci sú preklady vo všeobecnosti dobre prijaté, niektorí čitatelia zaznamenali oblasti, ktoré by sa mali zlepšiť v gramatike a štruktúre. Okrem toho sa objavili žiadosti o vydanie audioknihy v španielčine.
Výhody:Pútavý a jednoduchý príbeh, efektívny dvojjazyčný formát, farebné ilustrácie, učí správnym stravovacím návykom, vhodné pre deti a osoby učiace sa jazyk, ľahko sa číta, podporuje rozvoj jazyka.
Nevýhody:Niektoré obavy týkajúce sa kvality prekladu a gramatiky, absencia audioknihy v španielčine a niekoľko z nich považovalo štruktúry viet za náročné pre začiatočníkov.
(na základe 57 čitateľských recenzií)
Španielčina Angličtina Dvojjazyčná kniha pre deti. Ideálna pre deti, ktoré sa učia angličtinu alebo španielčinu ako svoj druhý jazyk. Jimmy rád je sladkosti. Vkradne sa do kuchyne, aby sa pokúsil nájsť vrecko s cukríkmi, ktoré bolo ukryté v skrini. Čo sa stane hneď potom, čo Jimmy vylezie hore, aby sa dostal k vrecku s cukríkmi? To sa dozviete, keď si prečítate túto ilustrovanú detskú knihu. Od toho dňa si začne osvojovať zdravé stravovacie návyky a dokonca rád konzumuje ovocie a zeleninu.
A Jimmy, el peque o conejito, le gusta comer caramelos. Por eso, se cuela en la cocina.
Para buscar una bolsa de caramelos que est escondida dentro del armario. Qu ocurre justo despu s de que Jimmy escale el armario para coger la bolsa de caramelos? Lo descubrir s cuando leas este libro para ni os ilustrado. Desde ese d a, Jimmy empez a desarrollar h bitos de comida saludables e incluso, ahora, le gusta comer frutas y verduras.
