Manželky a dcéry

Recenzie čitateľov

Celkovo je kniha Manželky a dcéry od Elizabeth Gaskellovej chválená pre svoj pôvabný príbeh, bohatý vývoj postáv a pútavé zobrazenie života a vzťahov v 19. storočí. Poznamenáva sa však, že román zostal nedokončený v dôsledku autorkinej predčasnej smrti, čo u niektorých čitateľov vyvoláva pocit sklamania z náhleho konca.

Kniha sa vyznačuje dobre prepracovanými postavami, jemným a pútavým príbehom a živými opismi prostredia. Recenzenti oceňujú zložitosť vykreslených vzťahov, hĺbku postáv a nostalgické čaro rozprávania. Mnohí tiež odporúčajú pozrieť si adaptáciu BBC pre bohatšie pochopenie.

Čitatelia vyjadrujú sklamanie nad nedokončenosťou knihy, pričom niektorí uvádzajú, že tempo je pomalé a postavy môžu pôsobiť klišéovito alebo príliš zidealizovane. Viaceré recenzie upozornili na problémy s konkrétnymi vydaniami, ako sú preklepy a zlé formátovanie, a niektorí považujú hlavnú hrdinku Molly za trochu nudnú postavu.

(na základe 459 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Wives and Daughters

Obsah knihy:

Príbeh o romantike, škandáloch a intrigách v prostredí ostražitej, klebetnej anglickej dediny na začiatku devätnásteho storočia

Keď sa ovdovený otec sedemnásťročnej Molly Gibsonovej znovu ožení, jej život sa obráti naruby príchodom márnivého, manipulatívneho nevlastného otca. Získa aj novú, zaujímavú nevlastnú sestru Cynthiu, očarujúcu, sofistikovanú a neodolateľnú pre každého muža, ktorého stretne. Obe dievčatá sa začnú navzájom zverovať a Molly sa čoskoro stane prostredníčkou v Cynthiiných milostných aférach - tým však riskuje stratu vlastnej povesti aj muža, ktorého tajne miluje. Posledný román Elizabeth Gaskellovej, ktorý sa odohráva v anglickej spoločnosti pred reformným zákonom z roku 1832 a ktorý sa považuje za jej najlepší, dokazuje inteligentné a súcitné pochopenie ľudských vzťahov a ponúka vtipnú, ironickú kritiku stredovekej spoločnosti.

Tento text vychádza z verzie románu z roku 1866 v časopise Cornhill Magazine. Obsahuje aj poznámky k textovým variantom medzi týmto vydaním a pôvodným rukopisom, poznámku k záveru príbehu a úvod, v ktorom sa rozoberá náročné skúmanie tém anglickosti, darwinizmu a mužskej autority v románe.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.