Mám rád svojho otca: Anglická perzská dvojjazyčná kniha

Hodnotenie: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,2 z 5)

Mám rád svojho otca: Anglická perzská dvojjazyčná kniha (Shelley Admont)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

V recenziách na túto knihu sa stretávame s pozitívnymi skúsenosťami a výraznou kritikou. Zatiaľ čo niektorí rodičia oceňujú kultúrny význam, pútavý príbeh a príťažlivé ilustrácie, iní kritizujú kvalitu rozprávania a problémy s prekladom.

Výhody:

Srdcervúci a milý príbeh, jednoduché a ľahko čitateľné písmo, pútavý pre deti, krásne ilustrácie a podporuje kultúrne prepojenie dvojjazyčných rodín.

Nevýhody:

Nudné rozprávanie príbehu, nekvalitný preklad, nadmerná slovná zásoba, nepohodlný dvojjazyčný formát a neintuitívne usporiadanie na predstavenie perzského písma.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

I Love My Dad: English Farsi Persian Bilingual Book

Obsah knihy:

Anglicko-perzská (perzská) dvojjazyčná kniha pre deti. Ideálna pre deti, ktoré sa učia angličtinu alebo perzštinu ako svoj druhý jazyk.

Zábavný príbeh pre deti s výchovným posolstvom. Malý zajačik Jimmy nezačne vedieť jazdiť na dvojkolesovom bicykli ako jeho starší bratia.

V skutočnosti sa mu za to občas posmievajú. Keď otecko Jimmymu ukáže, ako sa nebáť vyskúšať niečo nové, vtedy sa začne zábava.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9781525913709
Autor:
Shelley Admont
Vydavateľ:
Graydon House Books
Väzba:Mäkká väzba

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Amanda a stratený čas (čínska detská kniha - mandarínska zjednodušená): bez pinyinu - Amanda and the...
Kidkiddos Books Ltd
Amanda a stratený čas (čínske vydanie -...
Amanda a stratený čas (čínska detská kniha - mandarínska zjednodušená): bez pinyinu - Amanda and the Lost Time (Chinese Children's Book - Mandarin Simplified): no pinyin
Gute Nacht, mein Liebling! (Nemecká kniha pre deti): Nemecká detská kniha - Gute Nacht, mein...
Graydon House Books
Príbeh pre deti v nemeckom jazyku Goodnight, My...
Gute Nacht, mein Liebling! (Nemecká kniha pre deti): Nemecká detská kniha - Gute Nacht, mein Liebling! (German Kids Book): German Children's Book
Milujem čistenie zubov - Me encanta lavarme los dientes: Anglicko-španielske dvojjazyčné detské...
Graydon House Books
Anglicko-španielska dvojjazyčná kniha pre deti...
Milujem čistenie zubov - Me encanta lavarme los dientes: Anglicko-španielske dvojjazyčné detské knihy - I Love to Brush My Teeth - Me encanta lavarme los dientes: English Spanish Children's Books Bilingual
Mám rád svoju mamu (afrikánska detská kniha) - I Love My Mom (Afrikaans children's book)
Kidkiddos Books Ltd
Milujem svoju mamu (afrikánske vydanie). Každý má rád...
Mám rád svoju mamu (afrikánska detská kniha) - I Love My Mom (Afrikaans children's book)
Moja mama je úžasná (chorvátsko-anglická dvojjazyčná kniha pre deti) - My Mom is Awesome (Croatian...
Kidkiddos Books Ltd
Chorvátsko-anglická dvojjazyčná kniha. Ideálna pre...
Moja mama je úžasná (chorvátsko-anglická dvojjazyčná kniha pre deti) - My Mom is Awesome (Croatian English Bilingual Book for Kids)
I Love to Eat Fruits and Vegetables (Bilingual Vietnamese Kids Book) - Milujem jesť ovocie a...
Graydon House Books
Anglicko-vietnamská dvojjazyčná kniha pre deti...
I Love to Eat Fruits and Vegetables (Bilingual Vietnamese Kids Book) - Milujem jesť ovocie a zeleninu (dvojjazyčná vietnamská detská kniha): Vietnamská kniha pre deti - I Love to Eat Fruits and Vegetables (Bilingual Vietnamese Kids Book): Vietnamese book for children
Mám rád svojho otca (japonská kniha pre deti): Dvojjazyčná japonská kniha pre deti - I Love My Dad...
Graydon House Books
Anglicko-japonská dvojjazyčná kniha pre deti...
Mám rád svojho otca (japonská kniha pre deti): Dvojjazyčná japonská kniha pre deti - I Love My Dad (Japanese Kids Book): Bilingual Japanese Book for children
Milujem hovoriť pravdu (anglicko-polská kniha pre deti): Poľská kniha pre deti - I Love to Tell the...
Graydon House Books
Anglicko-polská dvojjazyčná kniha pre deti...
Milujem hovoriť pravdu (anglicko-polská kniha pre deti): Poľská kniha pre deti - I Love to Tell the Truth (English Polish book for kids): Polish children's book
Milujem sa deliť: Anglicko-čínska mandarínska dvojjazyčná kniha - I Love to Share: English Chinese...
Graydon House Books
Anglicko-čínska (mandarínska) dvojjazyčná kniha...
Milujem sa deliť: Anglicko-čínska mandarínska dvojjazyčná kniha - I Love to Share: English Chinese Mandarin Bilingual Book
Love to Brush My Teeth (srbská jazyková kniha pre deti): Milujem čistiť si zuby: Srbská kniha pre...
Graydon House Books
Malý Jimmy si nerád čistí zuby. Aj keď mu mama dá...
Love to Brush My Teeth (srbská jazyková kniha pre deti): Milujem čistiť si zuby: Srbská kniha pre deti - Love to Brush My Teeth (Serbian language children's book): Serbian book for kids
Amo a mi mam Milujem svoju mamu: Dvojjazyčná kniha pre deti v španielčine a angličtine - Amo a mi...
Graydon House Books
Španielčina Angličtina Dvojjazyčná kniha pre deti...
Amo a mi mam Milujem svoju mamu: Dvojjazyčná kniha pre deti v španielčine a angličtine - Amo a mi mam I Love My Mom: Spanish English Bilingual Children's Book
Volim svoju mamu Milujem svoju mamu (latinská abeceda): Srbská dvojjazyčná kniha s anglickým jazykom...
Graydon House Books
Dvojjazyčná detská kniha (latinská abeceda)...
Volim svoju mamu Milujem svoju mamu (latinská abeceda): Srbská dvojjazyčná kniha s anglickým jazykom - Volim svoju mamu I Love My Mom (Latin Alphabet): Serbian English Bilingual Book
Me Encanta Compartir Milujem sa deliť (španielska detská kniha): Dvojjazyčná španielska kniha pre...
Graydon House Books
Dvojjazyčná kniha v španielčine a angličtine...
Me Encanta Compartir Milujem sa deliť (španielska detská kniha): Dvojjazyčná španielska kniha pre deti - Me Encanta Compartir I Love to Share (Spanish Children's book): Bilingual Spanish Book for Kids
Dobrú noc, moja láska! Buonanotte tesoro!: Anglicky taliansky - Goodnight, My Love! Buonanotte...
Graydon House Books
Anglicko-talianska dvojjazyčná kniha pre deti...
Dobrú noc, moja láska! Buonanotte tesoro!: Anglicky taliansky - Goodnight, My Love! Buonanotte tesoro!: English Italian
Eu Amo Ajudar: I Love to Help- brazílska portugalská kniha pre deti - Eu Amo Ajudar: I Love to Help-...
Graydon House Books
Malý zajačik Jimmy ide so svojou rodinou na pláž...
Eu Amo Ajudar: I Love to Help- brazílska portugalská kniha pre deti - Eu Amo Ajudar: I Love to Help- Brazilian Portuguese book for kids
I Love My Mom (vietnamská detská kniha, dvojjazyčné vietnamské anglické knihy): Vietnamčina pre deti...
Graydon House Books
Vietnamsko-anglická dvojjazyčná kniha pre deti...
I Love My Mom (vietnamská detská kniha, dvojjazyčné vietnamské anglické knihy): Vietnamčina pre deti - I Love My Mom (vietnamese baby book, bilingual vietnamese english books): Vietmanese for kids
Rád hovorím pravdu (poľská kniha pre deti): Poľská detská kniha - I Love to Tell the Truth (Polish...
Graydon House Books
Malý zajačik Jimmy má problémy. Nešťastnou náhodou...
Rád hovorím pravdu (poľská kniha pre deti): Poľská detská kniha - I Love to Tell the Truth (Polish Kids Book): Polish Children's Book
Milujem jesť ovocie a zeleninu (anglicko-arabská kniha pre deti): Dvojjazyčná arabská kniha pre deti...
Graydon House Books
Anglicko-arabská dvojjazyčná kniha pre deti...
Milujem jesť ovocie a zeleninu (anglicko-arabská kniha pre deti): Dvojjazyčná arabská kniha pre deti - I Love to Eat Fruits and Vegetables (English Arabic book for kids): Bilingual Arabic children's book
Mám rád svoju mamu: Mám rád svoju mamu (anglická perzsko - perzská kniha) - I Love My Mom: English...
Graydon House Books
Dvojjazyčná kniha v angličtine a perzštine...
Mám rád svoju mamu: Mám rád svoju mamu (anglická perzsko - perzská kniha) - I Love My Mom: English Farsi - Persian
Rád pomáham (turecko-anglická dvojjazyčná kniha pre deti) - I Love to Help (Turkish English...
Kidkiddos Books Ltd
Turecko-anglická dvojjazyčná kniha pre deti...
Rád pomáham (turecko-anglická dvojjazyčná kniha pre deti) - I Love to Help (Turkish English Bilingual Children's Book)
Moja mama je úžasná: Vydanie v hindskom jazyku - My Mom is Awesome: Hindi language edition
Graydon House Books
Detská kniha v hindskom jazyku - Moja mama je...
Moja mama je úžasná: Vydanie v hindskom jazyku - My Mom is Awesome: Hindi language edition
Milujem pomáhať (ukrajinská detská kniha): Kniha pre deti v ukrajinčine - I Love to Help (Ukrainian...
Graydon House Books
Malý zajačik Jimmy ide so svojou rodinou na pláž...
Milujem pomáhať (ukrajinská detská kniha): Kniha pre deti v ukrajinčine - I Love to Help (Ukrainian Children's book): Book for kids in Ukrainian
Milujem pomáhať: Angličtina ukrajinčina - I Love to Help: English Ukrainian
Graydon House Books
Anglicko ukrajinská dvojjazyčná kniha pre deti. Ideálna pre deti, ktoré sa...
Milujem pomáhať: Angličtina ukrajinčina - I Love to Help: English Ukrainian
Mám rád svojho otca (Anglicko-kórejská dvojjazyčná kniha pre deti) - I Love My Dad (English Korean...
Kidkiddos Books Ltd
Anglicko-kórejská dvojjazyčná kniha pre...
Mám rád svojho otca (Anglicko-kórejská dvojjazyčná kniha pre deti) - I Love My Dad (English Korean Bilingual Book)
I Love to Sleep in My Own Bed (Bengálčina Anglická dvojjazyčná kniha pre deti) - I Love to Sleep in...
Kidkiddos Books Ltd
Bengálčina Anglická dvojjazyčná kniha. Ideálna pre...
I Love to Sleep in My Own Bed (Bengálčina Anglická dvojjazyčná kniha pre deti) - I Love to Sleep in My Own Bed (Bengali English Bilingual Book for Kids)
Rád spím vo vlastnej posteli: Portugalská dvojjazyčná kniha pre deti v angličtine - I Love to Sleep...
Graydon House Books
Dvojjazyčná portugalská (brazílska) anglická...
Rád spím vo vlastnej posteli: Portugalská dvojjazyčná kniha pre deti v angličtine - I Love to Sleep in My Own Bed: Portuguese English Bilingual Children's Book
Milujem pomáhať: Mám rada, keď mi pomáhaš... anglická ukrajinská - I Love to Help: English...
Graydon House Books
Anglicko ukrajinská dvojjazyčná kniha pre deti...
Milujem pomáhať: Mám rada, keď mi pomáhaš... anglická ukrajinská - I Love to Help: English Ukrainian
Mahal Ko ang Aking Nanay I Love My Mom (Milujem svoju mamu): Tagalog anglické dvojjazyčné vydanie -...
Kidkiddos Books Ltd
Tagalog Angličtina Dvojjazyčná kniha pre deti...
Mahal Ko ang Aking Nanay I Love My Mom (Milujem svoju mamu): Tagalog anglické dvojjazyčné vydanie - Mahal Ko ang Aking Nanay I Love My Mom: Tagalog English Bilingual Edition
Dobrú noc, moja láska! (Anglicko-španielska dvojjazyčná kniha) - Goodnight, My Love! (English...
Graydon House Books
Anglicko-španielska dvojjazyčná kniha pre deti...
Dobrú noc, moja láska! (Anglicko-španielska dvojjazyčná kniha) - Goodnight, My Love! (English Spanish Bilingual Book)
Rád hovorím pravdu (anglicko-arabská kniha pre deti): Anglicko-arabská dvojjazyčná zbierka - I Love...
Graydon House Books
Anglicko-arabská dvojjazyčná kniha pre deti...
Rád hovorím pravdu (anglicko-arabská kniha pre deti): Anglicko-arabská dvojjazyčná zbierka - I Love to Tell the Truth (English Arabic book for kids): English Arabic Bilingual Collection
Mám rád svoju mamu: Srbský jazyk: cyrilika - I Love My Mom: Serbian language Cyrillic
Graydon House Books
Kniha v srbskom jazyku - Mám rád svoju mamu (cyrilika)...
Mám rád svoju mamu: Srbský jazyk: cyrilika - I Love My Mom: Serbian language Cyrillic
Bonne nuit, mon amour !: Dobrú noc, moja láska! - Francúzske vydanie - Bonne nuit, mon...
Graydon House Books
Alexovi sa ťažko zaspáva, a tak si začne vymýšľať...
Bonne nuit, mon amour !: Dobrú noc, moja láska! - Francúzske vydanie - Bonne nuit, mon amour !: Goodnight, My Love! - French edition
Milujem svoju mamu (anglicky portugalsky - portugalsky): Dvojjazyčná kniha v angličtine a...
Graydon House Books
Dvojjazyčná anglicko-portugalská (Portugalsko)...
Milujem svoju mamu (anglicky portugalsky - portugalsky): Dvojjazyčná kniha v angličtine a portugalčine - I Love My Mom (English Portuguese - Portugal): English Portuguese Bilingual Book
Moja mama je úžasná: Vydanie v hindskom jazyku - My Mom is Awesome: Hindi language edition
Graydon House Books
Detská kniha v hindskom jazyku - Moja mama je...
Moja mama je úžasná: Vydanie v hindskom jazyku - My Mom is Awesome: Hindi language edition
Milujem pomáhať (anglická svahilská dvojjazyčná kniha pre deti) - I Love to Help (English Swahili...
Kidkiddos Books Ltd
Anglická svahilčina Dvojjazyčná kniha pre deti...
Milujem pomáhať (anglická svahilská dvojjazyčná kniha pre deti) - I Love to Help (English Swahili Bilingual Children's Book)
Milujem zimu (anglická dvojjazyčná detská kniha pre deti v gudžarátčine) - I Love Winter (English...
Kidkiddos Books Ltd
Anglická gudžarátska dvojjazyčná kniha pre deti...
Milujem zimu (anglická dvojjazyčná detská kniha pre deti v gudžarátčine) - I Love Winter (English Gujarati Bilingual Children's Book)
Milujem udržiavať svoju izbu v čistote (poľská kniha pre deti): Kniha pre deti v poľskom jazyku - I...
Graydon House Books
Táto detská kniha môže deti motivovať, aby...
Milujem udržiavať svoju izbu v čistote (poľská kniha pre deti): Kniha pre deti v poľskom jazyku - I Love to Keep My Room Clean (Polish Book for Kids): Polish Language Children's Book
Vedeli ste, že moja mama je úžasná? Vous saviez que ma maman est gniale?: Anglicko-francúzska...
Kidkiddos Books Ltd
Anglicko-francúzska dvojjazyčná kniha pre deti...
Vedeli ste, že moja mama je úžasná? Vous saviez que ma maman est gniale?: Anglicko-francúzska dvojjazyčná kniha - Did You Know My Mom is Awesome? Vous saviez que ma maman est gniale?: English French Bilingual Book
Rád pomáham: Perzština - angličtina Perzština - angličtina - I Love to Help: English Farsi -...
Graydon House Books
Dvojjazyčná detská kniha v angličtine a perzštine...
Rád pomáham: Perzština - angličtina Perzština - angličtina - I Love to Help: English Farsi - Persian
Rád si čistím zuby: Mám rád čistenie zubov - angličtina - hebrejčina - I Love to Brush My Teeth:...
Graydon House Books
Anglicko-hebrejská dvojjazyčná kniha pre deti...
Rád si čistím zuby: Mám rád čistenie zubov - angličtina - hebrejčina - I Love to Brush My Teeth: English Hebrew

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

Kidkiddos Books Ltd
Graydon House Books
Lightning Source Inc