Las DOS Amigas (Un Recitativo) (Indito) / Recitatif

Recenzie čitateľov

Kniha sa zaoberá témami rasizmu a priateľstva cez optiku dvoch priateľov z rôznych rasových prostredí. Rozprávanie vyzýva čitateľov, aby sa zamysleli nad svojím vnímaním a stereotypmi, a poskytuje tak podnetný zážitok, ktorý hlboko rezonuje.

Kniha je oceňovaná pre svoje hlboké a podnetné témy, najmä pokiaľ ide o rasizmus. Čitatelia oceňujú pútavé rozprávanie, hĺbavé úvahy, ktoré vyvoláva, a jeho schopnosť spochybňovať stereotypy. Mnohí ju považujú za krátke, ale hlboké čítanie, ktoré zanecháva trvalý dojem.

V niektorých recenziách sa spomínajú problémy s prekladom, ktoré môžu brániť zážitku z čítania. Niekoľkým čitateľom sa kniha zdala kratšia, než očakávali, hoci sa im obsah aj tak páčil.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

TONI MORRISON INDITA

Jedinečný a oslnivý príbeh nositeľky Nobelovej ceny za literatúru, "velikánky svojej i našej doby (Margaret Atwood), s doslovom Zadie Smith.

"Ona viedla a my sme ju nasledovali: naučila nás kráse jazyka a sile, ktorá sa uvoľní, keď sa spojí veľké srdce a divoká myseľ. -Salman Rushdie.

Dve dievčatá sú nútené zdieľať jednu izbu v útulku. Jedna biela a druhá čierna. Obe sa okamžite odmietnu, ale postupne si uvedomia, že majú viac spoločného, než čakali. "Soľ a korenie", ako ich začnú nazývať ostatní, sa stanú nerozlučnými a časom sa stretávajú na rôznych miestach: v reštaurácii, v supermarkete, na demonštrácii, vždy na opačných stranách sociálnych konfliktov.

V jedinom príbehu, ktorý kedy napísala, si veľká Morrisonová alternatívne predstavuje mapu rasových identít a stavia čitateľa do centra jedného zo svojich najzložitejších literárnych experimentov. Toto vydanie obsahuje aj doslov, v ktorom Zadie Smithová preniká do majstrovstva tohto sofistikovaného literárneho prostriedku.

ANGLICKÝ POPIS ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION

NEW YORK TIMES BEST SELLER - Nádherný, strhujúci príbeh o rase a vzťahoch, ktoré nás formujú počas života, od legendárnej nositeľky Nobelovej ceny - prvýkrát v nádherne spracovanom samostatnom vydaní s úvodom od Zadie Smith

"Hádanka príbehu, potom - hra.... Keď (Morrisonová) nazvala Recitatif "experimentom", myslela to vážne. Predmetom experimentu je čitateľ." --Zadie Smithová, ocenená autorka bestselleru Biele zuby

V tejto poviedke z roku 1983 - jedinej poviedke, ktorú Morrisonová kedy napísala - sa stretávame s Twylou a Robertou, ktoré sa poznajú od svojich ôsmich rokov a strávili spolu štyri mesiace ako spolubývajúce v útulku v Saint Bonaventure. Vtedy boli nerozlučné a keď dospievali, stratili kontakt, aby sa neskôr opäť našli v reštaurácii, v obchode s potravinami a opäť na proteste. Zdanlivo na opačnom konci každého problému a pri každom stretnutí si idú po krku, obe ženy však napriek tomu nedokážu poprieť hlboké puto, ktoré medzi nimi vytvorili spoločné zážitky.

Recitatif je ďalším geniálnym dielom tohto majstrovského spisovateľa, ktorý počas celého príbehu udržiava Twylinu a Robertinu rasu nejednoznačnú. Sama Morrisonová opísala Recitatif, príbeh, ktorý bude nútiť čitateľov premýšľať a diskutovať ešte dlhé roky, ako "experiment s odstránením všetkých rasových kódov z rozprávania o dvoch postavách rôznych rás, pre ktoré je rasová identita kľúčová". Vieme, že jedna je biela a druhá čierna, ale ktorá je ktorá? A kto má pravdu, pokiaľ ide o rasu ženy, ktorú dievčatá trápili v sirotinci?

Pozoruhodný pohľad na to, čo nás drží pohromade a čo nás rozdeľuje a ako sa vnímanie stáva hmatateľným v realite, Recitatif je darom pre čitateľov v týchto meniacich sa časoch.