Hodnotenie:
Adaptácia grafického románu Koralína získala pre svoje podmanivé ilustrácie a verný príbeh, ktorý prináša nový rozmer obľúbeného príbehu, prevažne pozitívne recenzie. Mnohí čitatelia vrátane detí a fanúšikov pôvodného románu a filmu ju považovali za pútavú a príjemnú. Niektorí čitatelia však poznamenali, že temnejšie témy a jedinečný formát sa nemusia páčiť každému.
Výhody:⬤ Krásne a podmanivé ilustrácie, ktoré umocňujú rozprávanie príbehu.
⬤ Verná adaptácia pôvodného príbehu, ktorá ponúka nové poznatky.
⬤ Pútavá pre mladších čitateľov aj dospelých, príťažlivá pre fanúšikov tvorby Neila Gaimana.
⬤ Spríjemňuje čítanie deťom s dyslexiou a iným, ktoré môžu mať problémy s tradičnými formátmi.
⬤ Temnejšie témy nemusia byť vhodné pre všetkých čitateľov.
⬤ Grafický formát sa nemusí páčiť každému, najmä tým, ktorí uprednostňujú tradičný text.
⬤ Niektoré rozdiely oproti filmovej adaptácii môžu zmiasť tých, ktorí očakávajú priame porovnanie.
(na základe 346 čitateľských recenzií)
Coraline
Keď Koralína prejde dverami v novom dome svojej rodiny, nájde iný dom, ktorý sa nápadne podobá jej vlastnému (len je lepší). Spočiatku sa všetko zdá byť úžasné. Jedlo je lepšie ako doma a škatuľa s hračkami je plná trepotajúcich sa navíjacích anjelikov a dinosaurích lebiek, ktoré sa plazia a drkotajú zubami.
Ale je tam iná matka a iný otec a chcú, aby zostala a bola ich dievčatkom. Chcú ju zmeniť a nikdy ju nepustiť. Koralína bude musieť bojovať celým svojím dôvtipom a všetkými nástrojmi, ktoré nájde, ak sa chce zachrániť a vrátiť do svojho obyčajného života.
Táto obľúbená rozprávka sa teraz stala vizuálnym sviatkom. Uznávaný výtvarník P. CraigRussell v tejto nádherne ilustrovanej adaptácii grafického románu vdýchol nový život očarujúcej celonárodnej bestsellerovej knihe pre deti Koralína od Neila Gaimana.
--Chicago Tribune.
