Kompletné dielo Charlesa Dickensa

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Complete Works of Charles Dickens

Obsah knihy:

Súborné dielo Charlesa Dickensa (7. zväzok): Dombey a syn

Charles Dickens.

Úryvok z prvej kapitoly

Dovolím si tvrdiť, že schopnosť (alebo zvyk) správne pozorovať charaktery ľudí je vzácna. V rámci svojich skúseností som dokonca nezistil, že by schopnosť (alebo zvyk) správne pozorovať tak veľa ako tváre ľudí bola všeobecná. Dve najčastejšie chyby v úsudku, ktoré podľa mňa vyplývajú z predchádzajúcej chyby, sú zámena plachosti s aroganciou - veľmi častý omyl - a nepochopenie, že tvrdohlavá povaha je v neustálom boji sama so sebou.

Pán Dombey neprechádza žiadnou násilnou zmenou ani v tejto knihe, ani v skutočnom živote. Zmysel pre jeho nespravodlivosť je v ňom po celý čas. Čím viac ho potláča, tým nespravodlivejší nevyhnutne je. Vnútorná hanba a vonkajšie okolnosti môžu tento zápas ukončiť za týždeň alebo za deň; ale, je to zápas na celé roky a je vybojovaný až po dlhej bilancii víťazstva.

Túto knihu som začal písať pri Ženevskom jazere a niekoľko mesiacov som v nej pokračoval vo Francúzsku, potom som ju dokončil v Anglicku. Asociácia medzi písaním a miestom písania je v mojej mysli taká zvláštne silná, že dodnes, hoci vo svojej fantázii poznám každé schodisko v malom domčeku stredného dôstojníka a mohol by som prisahať na každú lavicu v kostole, v ktorom sa Florence vydávala, alebo na každú posteľ mladého pána v podniku doktora Blimbera, predsa len si zmätene predstavujem kapitána Cuttlea, ako sa izoluje od pani MacStingerovej medzi švajčiarskymi horami. Podobne, keď si náhodou pripomeniem, čo to bolo, čo vždy hovorili vlny, moja spomienka sa celú zimnú noc túla po parížskych uliciach - ako som to s ťažkým srdcom nepokojne robil v noci, keď som písal kapitolu, v ktorej sme sa s mojím malým priateľom rozišli.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

Vydavateľstvo Windham Press sa zaviazalo priniesť stratené kultúrne dedičstvo dávnych vekov do 21. storočia prostredníctvom vysokokvalitných reprodukcií originálov klasických tlačených diel za dostupné ceny.

Táto kniha bola starostlivo vytvorená tak, aby využívala pôvodné obrázky starých kníh a nie text OCR náchylný na chyby. Tým sa zachovala aj práca pôvodných typografov týchto klasických kníh, neznámych remeselníkov, ktorí často ručne rozvrhli text na každej strane, ktorú budete čítať. Ich jemné umenie zahŕňajúce úsudok a interakciu s textom je v mnohých ohľadoch lepšie a ľudskejšie ako dnes využívané mechanické metódy a dodalo každej knihe jedinečný, ručne spracovaný pocit z textu, ktorý čitateľa organicky spájal s umením viazania a výroby kníh.

Myslíme si, že tieto výhody stoja za občasnú nedokonalosť vyplývajúcu z veku týchto kníh v čase skenovania a ich vintage pocit poskytuje spojenie s minulosťou, ktoré presahuje samotné slová textu.