Kohelet: Moderný komentár ku knihe Kazateľ

Recenzie čitateľov

Recenzie Olitzkého a Kravitza na knihu Kazateľ/Kohelet vyzdvihujú jej podnetnosť a vedecký prístup k prekladu a komentáru. Recenzenti oceňujú snahu o vysvetlenie historických súvislostí, ale niektorí kritizujú výklad ako príliš zjednodušený a nedostatočne zaangažovaný do hlbšej zložitosti literatúry múdrosti.

⬤ Prvotriedna odbornosť
⬤ jasný preklad
⬤ premyslený komentár
⬤ provokuje k hlbokému zamysleniu
⬤ nabáda k štúdiu a diskusii
⬤ niektorí čitatelia vrelo odporúčajú.

⬤ Zjednodušený výklad
⬤ nedostatočné pochopenie Literatúry múdrosti
⬤ prílišné zameranie na zmierenie rozporov namiesto ocenenia komplexnosti textu
⬤ niektorí recenzenti považovali analýzu za neinšpiratívnu.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Kohelet: A Modern Commentary on Ecclesiastes

Obsah knihy:

Na základe klasických komentárov Rašiho, Ibn Ezru a ďalších, ako aj modernej kritickej vedy, autori pripravili preklad a komentár k hebrejskému textu Knihy Kazateľ.

Často citovaná kniha obsahuje známe aj bizarné texty, vrátane výrokov „všetko má svoj čas“ a že pokiaľ ide o život, „všetko je márnosť“. Kohelet je ideálny na individuálne zamyslenie aj na vzdelávanie dospelých, je to premyslený a moderný preklad, z ktorého sa môžu všetci učiť.