Hodnotenie:
V recenziách na knihu Pokladnica ázijskej literatúry sa chváli ako dobre zostavená antológia, ktorá ponúka hodnotný úvod do ázijskej literárnej klasiky. Hoci je kniha vysoko hodnotená pre svoje kvalitné preklady a výbery, niektorí čitatelia si želajú viac obsahu poézie.
Výhody:⬤ Dobre vybrané výbery a preklady
⬤ vďačná antológia na spoznávanie ázijskej klasiky
⬤ obsahuje hodnotný obsah, ako sú napríklad súfijské príbehy, hra Šakuntala a Gíta Govinda
⬤ kvalitné podanie.
Niektorí čitatelia mali pocit, že antológii chýba viac poézie.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
A Treasury of Asian Literature: Arabia, India, China, and Japan
Z veľkých a starobylých kultúr Ázie pochádza táto fascinujúca zbierka veľkej prózy, drámy, poézie a písma.
Obsah, ktorý preložili vedci dobre ovládajúci pôvodné jazyky, siaha od výberu zo svätých kníh konfuciánskeho, taoistického, hinduistického, budhistického a islamského náboženstva až po príbeh z Tisíc a jednej noci a verše z Rubajátu Omara Chajjáma.
