Hodnotenie:
V recenziách na túto paralelnú Bibliu sa vyzdvihuje jej ľahká čitateľnosť a užitočnosť toho, že má popri verzii kráľa Jakuba aj verziu Amplified. Používatelia oceňujú jasné vysvetlenia, ktoré Amplifikovaná verzia ponúka, najmä pre začiatočníkov. Vyskytujú sa však obavy z veľkosti tlače, ktorá je podľa niektorých menšia, ako očakávali. Medzi ďalšie kritické pripomienky patria problémy s kvalitou materiálov a nedostatok ďalších študijných nástrojov.
Výhody:⬤ Ľahko pochopiteľné a čitateľné, s užitočnými vysvetleniami zo zosilnenej verzie.
⬤ Skvelé pre začiatočníkov aj skúsených čitateľov.
⬤ Krásne spracované a kvalitné.
⬤ Prehľadné usporiadanie s paralelným textom napomáhajúcim porozumeniu.
⬤ Vhodné ako darček.
⬤ Veľkosť tlače je menšia, ako sa uvádza, nie je to skutočne „veľká tlač“.
⬤ Niektorí používatelia považovali kvalitu materiálov za sklamanie (tenký papier, krehký obal).
⬤ Chýbajú ďalšie študijné nástroje, ako je konkordancia alebo titulky kapitol.
⬤ Niektorí majú problémy s rozvrhnutím textu.
(na základe 126 čitateľských recenzií)
KJV, Amplified, Parallel Bible, Large Print, Bonded Leather, Black, Red Letter Edition: Two Bible Versions Together for Study and Comparison
Okamžite porovnajte text KJV a Amplified Bible vedľa seba s touto paralelnou Bibliou s veľkým výtlačkom.
Nadčasová krása Biblie kráľa Jakuba je umiestnená vedľa množstva rozšírení a alternatívnych interpretácií, ktoré nájdete v Rozšírenej Biblii (verzia 2015), aby vám pomohla dosiahnuť väčšie porozumenie pri čítaní Biblie. Zosilnený preklad bol vytvorený s cieľom priniesť lepšie porozumenie bohatým nuansám a významovým odtieňom pôvodných jazykov Biblie. Na tento druh štúdia nie sú potrebné žiadne praktické znalosti gréčtiny alebo hebrejčiny - stačí túžba dozvedieť sa viac o tom, čo Boh hovorí vo svojom Slove.
Aktualizovaný preklad Amplified sa teraz číta ešte ľahšie a lepšie ako kedykoľvek predtým. Obsahuje viac rozšírení v Starej zmluve a vylepšené rozšírenia v Novej zmluve. Okrem toho bol biblický text vylepšený tak, aby sa plynulo čítal s amplifikáciami alebo bez nich, takže text možno čítať oboma spôsobmi. Je to ten istý študijný materiál, ktorý čitatelia Amplified milujú, teraz s ešte jasnejším znením pre hlbšie porozumenie. Táto jedinečná paralelná Biblia to spája s nadčasovým, klasickým a obľúbeným jazykom verzie kráľa Jakuba vo veľkom tlačenom formáte, ktorý je ľahko čitateľný pre ľudí všetkých vekových kategórií.
Vlastnosti:
⬤ Dvojstĺpcový formát.
⬤ Prekladové predsádky.
⬤ Slová Ježiša v červenej farbe (len verzia kráľa Jakuba)
⬤ Značka na stuhe.
⬤ Viazaný kožený obal sa po otvorení položí na plocho.
⬤ Veľkosť písma 10 bodov.
