V 25. storočí vybuchne kaldera pod Yellowstonským národným parkom a roznesie po celej Zemi popolovú smrť, ktorá už nedokáže zásobovať bojujúcu kolóniu...
Prvý seržant Carlos Gonsalves prisľúbil vernosť tuláckej kolónii na Marse a svojmu najlepšiemu priateľovi, bývalému rebelskému aristokratovi Jackovi...